【退けば他人】の意味と使い方や例文（類義語）

「退けば他人」の意味（類義語）

【ことわざ】
退けば他人

【読み方】
のけばたにん

【意味】
夫婦であっても別れてしまえば他人同士のようになるという、昔の夫婦関係を表す言葉。

「退けば他人」は、夫婦も別れてしまえば他人同士のようになるという昔の言い方だよ。ただし、実際には離婚後も子どもの養育や法律上の義務などの関係が続く場合があるから、文字どおり何の関係もなくなるとは限らないんだ。

夫婦が別れると、もともとの他人同士に戻るという昔の言い方なんだニャ。離婚後も子育てなどの関係が続く場合はあるニャン。

【類義語】
・他人の別れ棒の端
・合せ物は離れ物

「退けば他人」の解説

カンタン！解説

「退けば他人」は、夫婦であっても別れれば、以前のような夫婦としての関係ではなくなるという、昔の言い回しだよ。

もともと別々の家で育った二人が結婚によって夫婦になっても、その関係は永遠とは限らない、という考えを表しているんだ。

ただし、離婚すればあらゆるつながりや責任が消えてしまうという意味ではないよ。子どもの養育や必要な手続きなど、離婚後も関わりが続く場合はあるんだ。ことわざのたとえと実際の家庭の事情を分けて理解しよう。

「退けば他人」の使い方

「退けば他人」って、どういう意味なのかな？

夫婦も別れれば他人同士のようになる、という昔の言い方よ。

でも、子どもがいれば親としての役割は残るよね。

そうね。ことわざの言い方と、実際の家族の関係は分けて考えたいわ。

「退けば他人」の例文

1. 昔は「退けば他人」といって、別れた夫婦の関係を他人にたとえることがあった。
2. 元妻の連絡先？知らないよ。退けば他人だから連絡なんてしない。
3. 「退けば他人」という言葉はあるが、別れたあとも子どもを通して協力する元夫婦はいる。
4. 離婚したら退けば他人というように、もう会うこともなくなる。きっと清々せいせいするだろう。
5. 離婚したら、結婚期間より仲が良くなったという二人は珍しく、たいてい退けば他人になる。