「論より証拠」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
論より証拠
「論」＝考え、意見。「証拠」＝よりどころとなるもと。
【読み方】
ろんよりしょうこ
【意味】
物事は議論よりも、証拠によって明らかになるということ。また、具体的な事実にものをいわせるのは、説得への第一歩であるということ。
あー、それはつまり、「話よりも実際の証拠」ってことやな。いくら頭で考えても、それが現実と合わなきゃ意味ないんやってな。
人を納得させるには、いくら論じてもなんぼの話よりも、はっきりとした証拠を出した方がええんやで。これは、理屈よりも具体的な証拠の力を認めるべきやってことを教えてくれるわけやな。
【語源由来】
『江戸いろはかるた』より。抽象的な議論は面倒くさいというニュアンスをもつ。
江戸いろはかるたの中では、相手がぐうの音も出ないような証拠の品があるときに、ひとことで解決する決めセリフとして登場しています。
【類義語】
・百聞は一見にしかず
・千聞一見に如かず
・鯛も鮃も食うた者がその味を知る
【スポンサーリンク】
「論より証拠」の解説
カンタン！解説
「論より証拠」っていうことわざは、「話すより、証拠を出す方が効果的だ」という意味があるんだよ。
この言葉の由来は、「江戸いろはかるた」にあるんだ。いろはかるたっていうのは、日本の伝統的な遊びの一つで、各カードには異なることわざや格言が書かれていて、それを楽しみながら覚えることができるんだ。
この「論より証拠」のカードでは、藁人形を手にした武士が描かれていて、「論より証拠、藁人形」と唱えるんだよ。
これは、お家騒動の芝居の中で、相手が言い訳もできないような証拠をつきつける決め台詞として使われていたんだ。つまり、「話すより、証拠を出した方が話が早い」、「抽象的で曖昧な議論は面倒くさい」っていうニュアンスを持っているんだね。
だから、このことわざは、何かを証明するときには、ただ話すよりも、具体的な証拠を出す方が説得力があるということを教えてくれる言葉なんだよ。
「論より証拠」の使い方
やったー！今日体育の時間に、とび箱８段跳べたんだ。
本当？先日まで全然飛べなくて、健太くんずいぶん悩んでいたじゃない。
論より証拠！明日ともこちゃんも、体育館に見に来てよ。
放課後先生に教えてもらって、毎日ずっと練習してたんだ。
放課後先生に教えてもらって、毎日ずっと練習してたんだ。
健太くんすごいわね、明日は絶対見に行くわ。
【スポンサーリンク】
「論より証拠」の例文
- 論より証拠さ。この写真を見たら、君がいくら必死になって説明したところで、もう誰も聞く耳は持たないよ。
- あのレストランはおいしいってみんなが言っている。論より証拠、食べに行ってみよう。
- 夏休みにハワイに行ってきたのに、クラスのだれも信じてくれない。論より証拠で、ハワイでの家族写真を見せたら、ようやく信じてくれた。
- 論より証拠というように、物事は、いろいろと議論するよりも、証拠を示す方がはっきりするものだ。
- この商品を売り場の１番目立つところに置きさえすれば、あとは自然に売れてしまうのです。論より証拠で、まずはこの商品をここへ陳列してみて下さい。
- 昨日の立派なふるまいを見ただろう、論より証拠だ、彼は確実に成長しているよ。君ももうそのことを認めたらどうだ。
「論より証拠」を英語で言うと？
「論より証拠」の英語表現をご紹介します。
※英語の声：音読さん
The proof of the pudding is in the eating.
- 意味：プディングのおいしさは、実際に食べてみるとわかる。
Example is better than precept.
- 意味：手本は教訓に勝る。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
人を説得するには長い議論よりも、具体的な証拠を示す方が効果的、ということを教えているんだ。