【水火を通ぜず】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語）

「水火を通ぜず」という言葉は、隣近所との交流や往来がまったくないことを表すたとえで、日常生活で重要な水や火さえも隣近所と融通し合わないほど、関係が希薄であることを意味しているんだよ。

昔の日本では、隣近所との協力が日常生活において非常に重要であり、水や火を融通し合うことは一般的だったんだね。そのため、「水火を通ぜず」という言葉は、隣近所との関係が極めて希薄で、互いに助け合わない状況を強調しているんだ。

たとえば、隣人との交流がほとんどなく、互いに助け合うことがないような状況や、コミュニティ内での孤立を表すときにこの言葉を使うことができるよ。このことわざは、隣近所との関係がどれほど疎遠であるかを示すために使われるんだね。

「水火を通ぜず」という言葉は、「水火交わる無し」とも表現されることがあり、隣近所との関係が非常に疎遠であることを示す言葉なんだ。このことわざは、地域社会やコミュニティにおける人々の関係性についての洞察を提供してくれるんだ。