「忠言耳に逆らう」の意味（出典・類義語・対義語・英語訳）
【ことわざ】
忠言耳に逆らう
「忠言」＝忠告のことば。
【読み方】
ちゅうげんみみにさからう
【意味】
人が忠告してくれることばは、自分の欠点や弱点を言われるので、なかなかすなおに聞き入れにくいということ。
「忠言耳に逆らう」ということわざは、正しいアドバイスや忠告は、時として人の気持ちを傷つけて、素直に受け入れられないことがある、という意味だよ。
あー、それはつまり、「良いアドバイスでも、時々それが自分にとって辛い真実を示してると、なかなか素直に受け入れられへん」ってことやな。
本当は自分のためを思って教えてくれてるのに、それが自分のプライドに当たると、反発したくなることもあるんやな。これは、「良いアドバイスは時々厳しい」ってことを教えてくれる言葉やで。
【出典】
「史記」、「孔子家語」とする説もあります。「孔子曰く、良薬は口に苦けれども病に利あり、忠言は耳に逆らえども行いに利あり」とあるのに基づきます。
【類義語】
・諫言耳に逆らう
・至言は耳に忤う
・忠は憎みのもと
・良薬は口に苦し
【対義語】
・佞言は忠に似たり
「佞言」とは甘いほめ言葉のこと。耳障りの言い言葉のこと。
【英語訳】
Good advice is harsh to the ear.（忠言は耳に痛い）
【スポンサーリンク】
「忠言耳に逆らう」の使い方
先生になんて言われたの？
今しっかり勉強しておかないと後で苦労するって。
忠言耳に逆らうと言うけど、素直に聞いておくほうがいいわよ。
分かってるけど、なかなか気持ちがついて行かないんだ。
【スポンサーリンク】
「忠言耳に逆らう」の例文
- 言われていることは正論です。ただそのまま言うと忠言耳に逆らうことになる可能性がありますので、別な説明の方法を考えましょう。
- 「夏休みの宿題は計画をもってやらないといけないよ。」と母親から言われた。そのとおりだとは思うけれど、忠言耳に逆らうで、なかなか実行できない。
- 忠言耳に逆らうといいますが、忠言する方は聞く人以上の覚悟で申し上げているのです。たとえ耳に痛くても素直に聞く耳を持つ必要があるでしょう。
- 核心をついたご意見を伺いました。忠言耳に逆らうということはありません、しっかりと拝聴させていただきます。
- 確かにそうあるべきではあるが、世の中それでは動かないのが実態です。忠言耳に逆らうということではありません。
一口メモ
忠言耳に逆らうという感覚を経験する機会は、どちらかというと年齢が高くなると増えて来るのではないでしょうか。
それでも素直に聞けるのであればいいのですが、年齢からくる見栄やプライドなどから純粋に聞くことができないことがあります。年齢などにこだわらずに素直に人の忠言を聞けるようになりたいものです。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
