「女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る」の意味（語源由来）
【ことわざ】
女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る
【読み方】
おんなのあしだにてつくれるふえにはあきのしかよる
【意味】
女の色香の魅力は強烈であり、男はその魅力に惹きつけられるものであるということ。
そうなんかい。つまり、「女の子の美しさに、男の子はついつい心をうばわれる」ってことやな。
まるで、鹿が笛の音に引き寄せられるみたいに、男も女の子の魅力に引き寄せられちゃうわけやね。やっぱり女の子の魅力ってすごいんやな、これは。
【語源由来】
女が履いた下駄から作った鹿笛を吹くと、秋の交尾期を迎えたオス鹿はそれをメス鹿の鳴き声と間違えて寄ってくることから
【スポンサーリンク】
「女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る」の解説
カンタン！解説
「女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る」っていう言葉は、ちょっと難しそうだけど、面白い例えがあるんだよ。
このことわざは、女性の魅力に男性が引かれる様子を、鹿が笛の音に引き寄せられる様子に例えているんだ。
足駄っていうのは昔の人々が履いた靴の一種で、ここでは女性の魅力を象徴しているんだよ。そして、その足駄で作った笛が、鹿を引き寄せる力があると言われているんだ。
だから、このことわざは、女性の魅力に男性が迷いやすい、つまり、簡単に引きつけられるという意味を表しているんだよ。ちょうど、秋になると鹿が笛の音に引き寄せられるようにね。
「女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る」の使い方
女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄るっていうけれども、ともこちゃんの色香は抗いがたいものがあるよね。
そんなことないわよ。
ともこちゃんがほほ笑んだら、男子の心はズキューンと撃ち抜かれてしまうと思うよ。
じゃあ、この色香を武器に貢いでもらおうかな。
【スポンサーリンク】
「女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る」の例文
- 女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄るというが、健太くんは女に惑わされて財産を食いつぶされました。
- 恋をしたら、必死に冷静さを保たないと女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄るというよ。
- あのうぶな健太くんが惑わさるなんて、女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄るというが女は恐ろしい。
- 女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄るというからねえ、男子校に行って勉強に専念したほうがいいんじゃないかな。
- しっかり自分を戒めていないと、女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る、あっというまに恋に溺れてしまうよ。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
これは、男性が女性の美しさや色香に心を奪われることの例えなんだ。