「下手があるので上手が知れる」の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【ことわざ】
下手があるので上手が知れる
【読み方】
へたがあるのでじょうずがしれる
【意味】
力の劣る人がいるためにすぐれた人が目立つ。比較対象があってこそ、そのよさ、巧みさが明らかになるということ。
そうやな、要するに「みんなちゃうからこそ、ええところが目立つ」ってことや。下手くそな人がおるから、上手い人のすごさがよくわかるんや。だから、世の中にはどんな人も必要やって。
それぞれが持ってる役割や価値があるってわけやね。みんながみんな上手かったら、上手いって言葉自体がなくなるからな。
【語源・由来】
世の中に上手な人しかいなければ、上手なのが当たり前でその価値がわからなくなってしまうという事から。
【類義語】
・馬鹿があって利口が引き立つ
・下手は上手の飾り物
・夜昼あって立つ世の中
【英語訳】
・Since there is poor, good is known.
・It is the language which defends a poor person.
下手な人の自己弁護や、下手な人に対して「無意味な存在などない」と慰めるときに使われがちです。
また「下手があるので上手がわかる」「下手ありて上手わかる」と表すこともあります。
また「下手があるので上手がわかる」「下手ありて上手わかる」と表すこともあります。
【スポンサーリンク】
「下手があるので上手が知れる」の解説
カンタン！解説
「下手があるので上手が知れる」ということわざは、下手な人がいるからこそ、上手な人の技術や能力の高さが際立つという意味を持っているんだ。この言葉は、すべての人がそれぞれ異なる能力を持っていて、その多様性があるからこそ、それぞれの特技や長所が引き立つと教えてくれているよ。
たとえば、ある人が上手に歌えると感じるのは、他に比べて歌が下手な人がいるからこそだね。また、スポーツでも、プロの選手がどれだけすごいかを実感するのは、一般的なプレーヤーとの差を見ることでより明確になるんだ。
このことわざは、世の中には様々な才能やスキルのレベルがあって、それぞれが相対的に他の人たちと比較されることで価値が評価されるという事実を示しているんだ。また、それぞれの人が社会の中で役立つ場があることを示唆していて、全ての人には価値があるというポジティブなメッセージも含んでいるよ。
「下手があるので上手が知れる」の使い方
今回の絵画コンクールで銅賞だったわ。私は金賞の自信があったからがっかりだわ。
そんな、素晴らしいじゃないか！僕なんか一度も賞をもらった事がないよ。
そう？でも君の絵も上手とは言い難いけれど、独創的でとても面白いと思うわ。
まあでもいいんだ。下手があるので上手が知れるというだろう。僕のように不器用な人間がいるからこそ、君の絵が評価されるんだろう。
【スポンサーリンク】
「下手があるので上手が知れる」の例文
- 下手があるので上手が知れるというだろう、君が目立っているのも僕のおかげと言えなくもないはずだ。
- 下手があるので上手が知れると自分に言い聞かせて、開き直っている。
- 下手があるので上手が知れるだから、彼の役割もチームに置いてはとても重要だよ。
- 下手があるので上手が知れるというのはただの言い訳だ。本当は悔しいと思っているのだろう。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
この言葉は、どんな人も社会において役立つ存在であり、それぞれの役割があることを教えてくれるんだ。