【言うは易く行うは難し】の意味と使い方や例文 （出典・類義語・英語）

「言うは易く行うは難し」の意味（出典・類義語・英語）

【ことわざ】
言うは易く行うは難し

【読み方】
いうはやすくおこなうはかたし

【意味】
口で言うのはたやすいけれども、それを実行することはむずかしい。

「言うは易く行うは難し」ということわざは、口で言うことは簡単でも、それを実行することは難しい、という意味があるんだよ。

ああ、そやな。つまり「口では何でも言えるけど、実際にやるのは大変」ってことやな。

口でばかり言うても、それを本当に行動に移すのはむずかしいんやな。言うだけやなくて、ちゃんと行動も大事やってことを教えてくれてるんやな。

【出典】
「塩鉄論えんてつろん」利議

【類義語】
・言うは行うより易し
・口では大阪の城も建つ
・猫の首に鈴

【英語】
Easier said than done.（言うことは行うことよりも易しい）

「言うは易く行うは難し」の解説

カンタン！解説

「言うは易く行うは難し」っていうことわざはね、話すことや約束をすることはすごく簡単だけど、それを実際に行動に移すのは難しい、っていう意味なんだよ。

たとえばね、友達と「宿題、明日までに絶対に終わらせよう！」って約束したけど、実際にやり始めると意外と時間がかかって、なかなか終わらない、そんな経験はない？それがまさに「言うは易く行うは難し」ってことだよ。

このことわざは、古い中国の話「塩鉄論えんてつろん」から来ていて、口で色々と言うのは簡単でも、それを本当にやり遂げるのは難しいということを教えてくれるんだ。だから、約束をしたら、ちゃんと守るように心掛けてね。

「言うは易く行うは難し」の使い方

運動会で、健太君がもう少し頑張ってくれていたらなぁ…。

仕方ないよ。これでも一生懸命に走ったんだよ。

そっか。言うは易く行うは難しね。私が次の競争でがんばるから。

うん。応援しとくよ！

「言うは易く行うは難し」の例文

1. 「次のテストは、必ず100点を取るよ。」「言うは易く行うは難しにならなければいいね」
2. 「夏休みは計画通りに宿題を終わらせるよ。」「言うは易く行うは難しにならないようにね」
3. 「サッカー選手になるためにこれから毎日練習するよ」「大きい目標だね。言うは易く行うは難しにならないようにしないとね。」

「言うは易く行うは難し」の文学作品などの用例

アメリカでさえ総ての物資は自給自足をなし得ないのである。最小限度の物資獲得の名に於いて我らの力の現状を無視していたずらに外国との紛争を招く事は充分警戒を要する。戦争は最大の浪費である。戦争とともに長期建設と言うも、言うは易く実行は至難である。（石原莞爾の戦争史大観より）