「金は天下の回り物」の意味（語源由来・類義語・対義語）
【ことわざ】
金は天下の回り物
「回り物」を「周り物」と書いたり、「回し者」というのは誤りなので要注意。
【読み方】
かねはてんかのまわりもの
【意味】
今、お金がない人でもいつか手に入れることができるし、お金持ちでも失うこともあるということ。
つまり「お金はどんどん回ってくるから、今は無い人でも焦らんといて」って言う意味やな。
人から人へ、ちょうど流れる川のように移り変わっていくものやから、今は困ってても、前向きに頑張ってれば、いつかはお金が回ってくる、ってな。
お金は一つのところにとどまるものではなく、世の中をめぐっているものという考え方から生まれた言葉。
「回り物」は、回っていく物の意。
【類義語】
・金は天下の回り持ち
・金は世界の回り物
・金は世界の回り持ち
・金は浮き物
・金は湧き物
・金銀は回り持ち
・宝は国の渡り物
・貧乏難儀は時の回り
【対義語】
・金と子供は片回り
・金は片行き
【スポンサーリンク】
「金は天下の回り物」の解説
カンタン！解説
「金は天下の回りもの」という言葉、これはかなり昔の日本で使われていた言葉だよ。
昔は、どんな家に生まれたか、どんな地位にいるかが、とても大事なことだったんだ。だから、もし貧しい家に生まれた人が、どんなに頑張っても、お金持ちになるのはとっても難しかったんだよ。その理由は、君がどんな仕事をできるかは、君がどんな身分の人かによって決まっていたからだよ。
そんな時に、大きな力を持った人たちは、「金は天下の回りもの」という言葉を広めたんだ。「お金はいつか回ってくるから、どんなに困ったときでも自分を見失わず、真剣に働こう」と人々に伝えるためにね。
つまり、「金は天下の回りもの」とは、「お金はみんなのもので、時々変わる。だから、落ち込まずに頑張ろう」っていう意味があるんだよ。
「金は天下の回り物」の使い方
今月2回も結婚式があって、疲れたよ。お母さんなんかお祝い金でヒーヒー言っていたよ。
おめでたいわね。結婚式かー、私たちも大人になったらお祝い金払わないとね。
えー！やだな、お金僕が欲しいくらいだよ。それでゲームとかお菓子とか買い放題だよね。
そんなこと言わないの。お母さんが金は天下の回り物っていっていたから、巡り巡って、自分たちが結婚した時に戻ってくるものよ。
【スポンサーリンク】
「金は天下の回り物」の例文
- 先輩がお昼を奢ってくれた。お礼を言うと、「お金のことは気にしなくていいよ、だって金は天下の回り物だからね」といってくれた。
- 今はうちにお金がなくても、金は天下の回り物だから、心配しなくていいよ。
- 金は天下の回り物というが、お金を粗末にする者にはお金は回ってこないだろう。
【注意！】間違った例文
❌「ぼくは沢山稼いでいるから、日本の経済を回すためにも沢山消費しよう。金は天下の回り物と言うからね。」
「金は天下の回り物」は、「お金は使わないと経済がまわらないからたくさん使おう」という意味ではないので注意。
「金は天下の回り物」を英語で言うと？
「金は天下の回り物」の英語表現をご紹介します。
※英語の声：音読さん
Money is a great traveler in the world.
- 直訳：お金は世界の旅人である。
Money changes the hands.
- 直訳：金は手を変える。
Money comes and goes.
- 直訳：お金は行ったり来たりする。
- 意味：金銭は一箇所にとどまっているものではなく、今持っている者もいつか失ったり、今ない者もいつか手に入れたりする。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
今はお金がなくても、いつかは必ず自分の元へと回ってくる、という励ましの言葉なんだ。