「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
孔雀は羽ゆえ人に捕らる
【読み方】
くじゃくははねゆえひとにとらる
【意味】
美点や長所があるがために災いを招くこと。
「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」ということわざは、実はある長所や特別な才能があるために、その才能が逆にトラブルの原因となったり、不幸につながることを示しているんだよ。
ああ、それってつまり、すごいきれいな羽を持ってる孔雀が、そのきれいな羽のせいで人に捕まっちゃうってことやな。
だから、自分の良いところや才能が、逆に自分を困らせることもあるっていう警告の言葉なんやな。自慢しすぎると、時々それが逆効果になることもあるんやろ？
【語源・由来】
孔雀は羽が美しいために人に捕らえられることから。
【類義語】
・象は歯有りて以てその身を焚かる
・甘井先に竭く
・薫は香を以て自ら焼く
・翠は羽を以て自ら残う
【スポンサーリンク】
「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」の解説
カンタン！解説
「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」という言葉は、自分の持っているすごい能力や特長が、実は逆にトラブルを引き起こすことを表しているんだよ。
孔雀って、すごくきれいな羽を持っている鳥だよね。その美しい羽があるから、人々は孔雀を捕まえたくなるんだ。つまり、孔雀が美しい羽を持っていることが、かえって彼の不運を招く原因になってしまうというわけ。
この表現を使うと、たとえばすごく得意なことや才能があるけど、それが理由でうらやまれたり、トラブルになったりするときのことを示すことができるんだよ。自分の長所が、意外とデメリットになることもあるんだな、という教訓を教えてくれる言葉だね。
「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」の使い方
才能がある人って妬まれやすいわよね。
日本では出る杭は打たれるし、孔雀は羽ゆえ人に捕らるっていうしね。
才能のせいで災難にあうなんておかしいよね。
努力が報われる世の中になれば、もっと寛容な世の中になるかもね。
【スポンサーリンク】
「孔雀は羽ゆえ人に捕らる」の例文
- ともこちゃんは美人だから、孔雀は羽ゆえ人に捕らるようにいじめられていた。
- 健太くんはその才能から、孔雀は羽ゆえ人に捕らるのごとく悪の組織に狙われている。
- ハッカーとしての才能があったために国家の秘密を知り過ぎ、孔雀は羽ゆえ人に捕らるように存在を抹消される危険性が高まった。
- 彼は優しすぎていいように使われ、孔雀は羽ゆえ人に捕らることが多い。
- 気づかいの人である彼女は、孔雀は羽ゆえ人に捕らるみたいに、苦しむ人に寄り添い過ぎて災難に巻き込まれる。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
