【柳眉を逆立てる】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

【ことわざ】
柳眉を逆立てる

【読み方】
りゅうびをさかだてる

【意味】
とても美しい人が、怒って眉をつりあげていることのたとえ。

【語源・由来】
「柳眉（りゅうび）」とは、柳の葉のように細くて美しい眉のこと。

【類義語】
・柳眉を蹴立てる（りゅうびをけだてる）
・柳眉を釣り上げる（りゅうびをつりあげる）

【英語訳】
He raises his eyebrows in anger.

「柳眉を逆立てる」の使い方

健太くん、また練習をサボっていたわね。今度はどこへ遊びに行っていたの？

サボったわけじゃないよ。ちょっと疲れていたから、家でのんびりゲームをして遊んでいただけなんだ。

それをサボったと言っているのよ。もう少し真面目に練習したらどうなの？

ともこちゃん、そんなに柳眉を逆立てて怒らないでよ。

「柳眉を逆立てる」の例文

1. 彼女が柳眉を逆立てると、その美しさはより際立った。
2. お隣の奥さんは、いつもニコニコしていて優しそうだけど、一度柳眉を逆立てているところを見かけたら、ものすごい迫力だった。
3. 上司が柳眉を逆立てる姿は、怖いというよりも美しくて見とれてしまった。
4. 恋人はぼくの好みそのものなので、柳眉を逆立てていても、可愛らしくて微笑んでしまう。

まとめ

美しい人というものは、笑っているときはもちろんですが、柳眉を逆立てるというように、怒っていても美しいと思うのではないでしょうか。
しかし、あまり怒らせてしまって嫌われないように、気をつけなければいけませんね。