【三顧の礼】の意味と使い方や例文（出典・類義語・英語訳）

「三顧の礼」の意味（出典・類義語・英語訳）
「三顧の礼」の解説
「三顧の礼」の使い方
「三顧の礼」の例文
「三顧の礼」の文学作品などの用例
まとめ

「三顧の礼」の意味（出典・類義語・英語訳）

【ことわざ】
三顧の礼

【読み方】
さんこのれい

【意味】
地位ある人や目上の人が、何度も足を運んで、賢人（けんじん）に礼を尽くして仕事を引き受けてもらうために頼み込むこと。

「三顧の礼」という表現は、高い地位にいる人が、特定の仕事を頼みたいと思う人に、特別な礼を尽くしてアプローチすることを指すんだよ。

ああ、それってつまり、ある人を本当に大事に思って、どうしてもその人と一緒に仕事をしたいって時に、特別におもてなしするってことやね。

たとえ自分がえらい立場にいても、相手の力を認めて、尊重するってことやな。人を大事にする心、大事やね。

【出典】
三国志さんごくしで有名な劉備（りゅうび）について、諸葛亮孔明（しょかつりょうこうめい）が劉禅（りゅうぜん）に奏上（そうじょう＝もうしのべること）した「出師表（すいしのひょう）」の文中に記したもので、「文選」等にも引用されています。

「出師表」とは、部下が出陣する際に君主にたてまつる文書のことです。歴史上は諸葛亮が奏上したものが著名であり、「出師表」といえばこれを指します。

【類義語】
四字熟語では「草廬三顧（そうろさんこ）」といいます。

【英語訳】
直訳の一例は　Three visits to Zhuge Liang（諸葛亮孔明の英語名）です。

【スポンサーリンク】

「三顧の礼」の解説

カンタン！解説

「三顧の礼」という言葉は、中国の歴史の中での有名な話からきているんだ。ちょっと詳しく説明するね。

昔、中国の三国時代という時代があって、その中で蜀という国のリーダー、劉備という人がいたんだ。劉備は、賢い軍師、つまりアドバイザーとして、諸葛亮という人をぜひ自分のところに招きたかったんだよ。

そこで劉備は、諸葛亮の家を訪れることにしたんだけど、初めて行ったときは諸葛亮が家にいなかった。でも劉備は諦めずに再び訪れた。しかし、二度目も諸葛亮は不在だったんだ。それでも劉備はあきらめず、三度目に諸葛亮の家を訪れたところ、ようやく二人は会うことができた。

この話から「三顧の礼」という言葉が生まれたんだ。この言葉の意味は、自分がリーダーや上の立場の人であっても、大切な仕事を頼みたい人には、礼を尽くして、何度でも交渉すること。また、特定の人をとても信頼して、特別扱いすることを示しているんだよ。

つまり、「三顧の礼」は、どれだけ人を大切に思い、尊重し、頼りにしているかを示す言葉として使われることが多いんだ。

「三顧の礼」の使い方

お願い！宿題教えて下さい。

どうしうようかな。健太君いつもは偉そうなんだもん。

とも姫様なくして学校生活はありません。

三顧の礼のつもりなの？

【スポンサーリンク】

「三顧の礼」の例文

さすが三顧の礼をもって来ていただいたことだけのことはある。立派な人ですね。
三顧の礼のつもりでお願いしたが、どうしても首を縦に振ってくれない。
聞くところによれば、うちの社長が先方にわざわざお願いにいっているらしい、三顧の礼みたいなものでしょう。
私のようなもののために、三顧の礼のようなお願いをされると困ってしまいます。

「三顧の礼」の文学作品などの用例

藤吉郎が、その竹中半兵衛重治たけなかはんべえしげはるひとりを麾下きかに迎えるため、かつては栗原山の山中に七日も通って行き、慇懃いんぎん三顧の礼をとって、ようやく彼に出廬しゅつろの決心をさせた、あの熱意を思い合わせれば――さもあろうかと、家臣たちは、むしろ彼があわてる様をたのもしくさえ見るのであった。（吉川英治の新書太閤記より）

まとめ

三顧の礼といえば誰でも「三国志」のことを思いうかべます。魏（ぎ）・呉（ご）・蜀（しょく）の三国時代のことを述べた歴史書のことですが、実は私達になじみのものは後世になって、歴史書の「三国志」とその後の民間伝承（でんしょう）で、唐の時代から元にかけて流行した話をもとに、明の時代の初期に羅貫中（らかんちゅう）という作家が著作した「三国志演義（さんごくしえんぎ）」です。「三国志」の世界は「三国志演義」によって、日本だけでなく、世界中に広まったのです。