【三人寄れば文殊の知恵】の意味と使い方や例文！英語で言うと？（語源由来・類義語・対義語）

「三人寄れば文殊の知恵」の意味（語源由来・類義語・対義語）

【ことわざ】
三人寄れば文殊の知恵

【読み方】
さんにんよればもんじゅのちえ

【意味】
凡人がひとりで考えても、良い考えや案は浮かばないが、三人集まって相談することで、文殊菩薩もんじゅぼさつという知恵を司る神様のような、よい知恵がうかぶということ。

「三人寄れば文殊の知恵」ということわざは、「文殊」が知恵を司る菩薩であることから引用されているんだ。

一見凡人である三人が集まり意見を出し合うことで、驚くほどの知恵やアイデアが生まれる可能性があるという意味だよ。

つまり、普通の人たちでも、みんなで頭を寄せ合えば、けっこうなアイデアが出てくるもんやな。

一人一人の知恵が集まると、それが相乗効果を生んで、思いもよらないようないい案が生まれるってわけや。それが「文殊の知恵」や。

【語源由来】
文殊菩薩という、仏教の神様が由来とされている。

【類義語】
・一人の文殊より三人のたくらだ

【対義語】
・船頭多くして船山に上る

「三人寄れば文殊の知恵」の解説

カンタン！解説

「三人寄れば文殊の知恵」っていうことわざは、仏教で出てくるスゴイ人、「文殊菩薩」が元になっているんだよ。

「文殊菩薩」っていうのは、仏教の中で特にすごい知恵を持っているとされる存在なんだ。だから、文殊の知恵っていうと、すごく賢いってことなんだよね。

で、このことわざの「智慧」っていうのは、本当のことをしっかりと理解する力、または、困ったことがあっても解決できるような賢さのことを指すんだ。

だから、「三人寄れば文殊の知恵」っていうのは、一人で考えるよりも、みんなで一緒に考えた方が、もっと良いアイデアが出てくるよ、っていう意味なんだよね。

例えば、クラスのプレゼンテーションの準備をする時とか、一人だけで考えるよりも、友だちと一緒に考えた方が、もっと面白いアイデアが出てくるよね。それが「三人寄れば文殊の知恵」ってことわざの意味なんだよ。

「三人寄れば文殊の知恵」の使い方

どうしよう、とても困ったことになったぞ。

健太くん、どうしたの？

今度クラスでなにか発表することになったんだけれど、なにを発表するか全然思い浮かばないんだ！

それじゃあ、私とあの子も誘って三人で相談しましょう。
三人寄れば文殊の知恵だから、大丈夫よ。

「三人寄れば文殊の知恵」の例文

1. 三人寄れば文殊の知恵というように、新しい企画をみんなで話し合ってみよう。
2. 一週間ひとりで考えたけれど、ちっともいいアイディアが浮かばなかったのに、三人寄れば文殊の知恵というように、仲間で相談したらいいアイディアが浮かんだよ！
3. 次の映画のタイトルを考えていたけれど、三人寄れば文殊の知恵でとてもいいタイトルとつけることができた。
4. お父さんの誕生日に何をあげたら喜んでくれるかなぁ。三人寄れば文殊の知恵というから、家族みんなで相談しよう。
5. とても難しい問題にひとりでチャレンジしていたけれど、もうダメだとあきらめたその時に三人寄れば文殊の知恵というように仲間と解決することができた。

【注意！】間違った例文

❌「今日の会議には、社長と専務と常務が参加するので、三人寄れば文殊の知恵だね。」

「三人寄れば文殊の知恵」を英語で言うと？

「三人寄れば文殊の知恵」の英語表現をご紹介します。

※英語の声：音読さん

Two heads are better than one.

• 直訳：２つの頭は１つよりも優れている。
• 意味：１人で考えるより２人で考えた方が良いアイデアが生まれる。

Four eyes see more than two.

• 直訳：4 つの目は 2 つ以上のものを見ることができる。
• 意味：１人で考えるより２人で考えた方が良いアイデアが生まれる。

「三人寄れば文殊の知恵」の文学作品などの用例

三人寄れば文殊の知というが、それは少なくとも一と一とが寄った場合のことで、零と零との会合は百人集まっても零に過ぎない。（吉川英治の黒田如水より）

---

【2023年】おすすめ！ことわざ本

逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐