【旨い物食わす人に油断すな】の意味と使い方や例文！語源由来は？（類義語・英語）

「旨い物食わす人に油断すな」は、ごちそうやうまい話で相手の気分をよくさせる人には、何か求めるものが隠れていることがある、という生活上の用心を表したことわざです。人の歓心を買おうとする者には下心があるから注意せよ、という意味で伝わっています。

ここでいう「旨い物」は、まず味のよい食べ物を指します。「旨い」は、食物などの味がよいことを表すほか、物事が自分の望むとおりで都合がよいことも表す言葉です。

「食わす」は、飲食させる、食べさせるという意味を持つ言葉です。一方で、「食わす」には、人をだます、あざむく、はめるという意味もあり、「一杯食わす」のような言い方にもつながります。

そのため、このことわざでは、単に「おいしい物をごちそうしてくれる人」というだけでなく、相手をよい気分にさせてから、あとで何かを求める人への警戒が表されています。食べ物を与える親切が、必ずしも純粋な好意だけとは限らない、という見方が含まれています。

「歓心を買う」とは、人の気に入るように努めることをいいます。このことわざは、相手の心をよろこばせる行為そのものを否定するのではなく、そこに隠れた目的がある場合には気をつけるよう促しています。

「下心」は、心に隠しているたくらみごとを指します。親切にしてくれるのは下心があってのことだ、という言い方にもあるように、表向きの好意と内側の目的が一致しない場合に用いられます。

「油断」は、気をゆるすこと、たかをくくって注意を怠ることを表します。このことわざの「油断すな」は、相手のもてなしに安心しきらず、あとに続く頼みごとや要求を冷静に見きわめよ、という意味になります。

「馳走」は、食事を出すなどして客をもてなすこと、またそのための料理を指します。もてなしは本来、人を大切にする行為ですが、人間関係の中では、恩を着せたり、義理を感じさせたりする手段にもなりえます。

このことわざの考え方は、「ただのごちそう」に見えるものにも、あとから支払いとは別の負担が生まれることがある、という経験と結びついています。相手が食事代を出してくれたからといって、すぐに相手の言い分を受け入れる必要はない、という慎重さを教えています。

ただし、このことわざは、すべての親切を疑えという意味ではありません。親切に感謝しながらも、相手の目的やその後の話の流れをよく見て、軽々しく約束したり、断りにくい立場に追い込まれたりしないようにする戒めです。

現在でも、食事をおごられたあとで頼みごとをされる場面、特別な好条件を示されて契約や取引を迫られる場面、必要以上に親切にされる場面などに使われます。ごちそうや好意の表面だけを見ず、その裏にある意図まで落ち着いて考えることが、このことわざの要点です。