【千三つ】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

「千三つ」という表現には複数の意味があり、それぞれ異なる状況や文脈で使われるんだよ。

1. 「千のうち本当のことは三つしか言わない」という意味では、「千三つ」は嘘をつく人や、信頼性が低い話をする人を指しているんだ。この使い方では、その人が言うことのほとんどが真実ではなく、ごくわずかな部分だけが真実であることを表しているよ。
2. 「千に三つくらいしか話がまとまらない」という意味では、不動産や貸金などの取引を仲介する職業や、そのような仕事をする人を指すことがあるんだ。この場合、多くの案件や取引を扱っても、実際に成立するのはほんの一部であるということを示しているよ。
3. 「千品目出しても当たるのは三品目くらい」という意味では、新商品の開発に関する表現として使われることがあるんだ。この使い方では、多くの新商品を開発しても、実際に市場で成功するのはそのうちのほんの一部であるという現実を表しているよ。

これらの異なる意味を持つ「千三つ」という表現は、それぞれの文脈や状況に応じて使い分けられるんだね。