『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』講談社より出版。詳細はコチラ!

【明き所には王法あり、暗き方には神明あり】の意味と使い方や例文!語源由来は?(類義語)

明き所には王法あり、暗き方には神明あり

【ことわざ】
明き所には王法あり、暗き方には神明あり

【読み方】
あかきところにはおうほうあり、くらきかたにはしんめいあり

【意味】
人に見える所では国の法が働き、人に見えない所でも神が見ているので、悪事や不正は隠し通せず、その報いを免れないという戒め。

ことわざ博士
明き所には王法あり、暗き方には神明ありは、公の裁きと人知を超えた裁きとを対にして、隠れた悪を戒めることわざなんだよ。
助手ねこ
人目を避けて不正をしようとする者に、見つからなければよいという考えをいさめる場面で用いるニャン。

【類義語】
・天網恢恢疎にして漏らさず(てんもうかいかいそにしてもらさず)

【スポンサーリンク】

「明き所には王法あり、暗き方には神明あり」の語源・由来

ことわざを深掘り

このことわざは、人の目に触れる「明き所」と、人に隠れて行動できる「暗き方」とを向かい合わせ、どこであっても悪い行いは許されないという戒めを表します。明るい場には世の法による裁きがあり、暗い場にも神の見通す力が及ぶ、という組み立てになっています。

「王法(おうほう)」は、国王の定めた法令や政治、また、世の支配者による法を指す言葉です。古くは「おうぼう」と読まれ、のちには「おうほう」という読みも用いられるようになりました。

この言い回しに近い古い用例は、山東京伝作・歌川豊国画の読本(よみほん)『昔話稲妻表紙(むかしがたりいなずまびょうし)』(1806年・江戸時代後期)に出てきます。この作品は、浄瑠璃(じょうるり)や歌舞伎(かぶき)の不破名古屋狂言(ふわなごやきょうげん)を踏まえ、名古屋山三郎の復讐を軸とした御家騒動(おいえそうどう)を描く物語です。

『昔話稲妻表紙』第三巻には、「あきらかなる所には王法(ワウボフ)あり、くらき所には神霊あり」とあります。人の目に触れる所では法が悪事を裁き、人目から隠れた所でも神の力が悪事を見逃さない、という意味を表す言葉です。

この古い用例と、現在伝わる「明き所には王法あり、暗き方には神明あり」との間には、言葉の形に違いがあります。古い形の「あきらかなる所」は「明き所」に、「くらき所」は「暗き方」に整えられ、末尾の「神霊」は「神明」となっていますが、世の法と神の裁きとを並べる骨組みは共通しています。

「明き」と「暗き」、「王法」と「神明」を対にすることで、目に見える取り締まりと、目には見えない道徳の戒めとが、一つの言葉に結びついています。そのため、ただ悪事が露見するという意味にとどまらず、人が見ていない時にも正しい行いを選ぶよう促す、重い戒めとして用いられます。

現在では、かくれて行う不正、うそによるごまかし、名を隠して人を傷つける行為などを戒める場面にも、このことわざを用いることができます。人前で取り締まられるかどうかだけでなく、自分の行いそのものを正すべきだという教えにつながる言葉です。

「明き所には王法あり、暗き方には神明あり」の使い方

健太
今日の教室の後ろの掃除、僕たち二人だけなのに、先生も他の誰も見に来ないね。
ともこ
本当に静かだね。でも、誰も見ていないからって、机の裏のゴミをそのままにして帰っちゃだめだよ。
健太
ちょっとくらいサボってもバレないと思ったけれど、明き所には王法あり、暗き方には神明ありと言うし、自分の心にごまかしは通用しないか!
ともこ
その通りだよ。誰も見ていなくてもお天道様や神様がついていると思って、最後までピカピカに掃除をしてから帰ろうね。
【スポンサーリンク】

「明き所には王法あり、暗き方には神明あり」の例文

例文
  • テストで答えを盗み見て隠そうとした弟に、父は明き所には王法あり、暗き方には神明ありという教えを説いた。
  • だれも通らない夜道で看板を壊して逃げても、明き所には王法あり、暗き方には神明ありで、責任を免れるものではない。
  • 家の貯金箱からこっそりお金を取るのは、明き所には王法あり、暗き方には神明ありに背く行いだ。
  • 匿名の投稿だから人を傷つけても分からないと思うのは、明き所には王法あり、暗き方には神明ありを忘れた考え方だ。
  • 帳簿の数字を書き換えて利益を多く見せた担当者は、明き所には王法あり、暗き方には神明ありの通り、ついに不正を問われた。
  • 地域の倉庫から備品を持ち出した者は、明き所には王法あり、暗き方には神明ありという戒めの重さを思い知った。

主な参考文献
・小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2006年。
・小学館『デジタル大辞泉』。
・山東京伝作、歌川豊国画『昔話稲妻表紙』文化3年(1806)刊。





『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』(講談社)発売中♪

マンガでわかる ことわざ図鑑

◆試験に出ることわざを網羅
ことわざは小学、中学、高校、大学、さらに就職試験の問題になっています。ことわざの試験対策としてもオススメの一冊。

◆マンガで楽しみながらことわざを知る! 憶える!
本書では、マンガで楽しくわかりやすくことわざを解説し、記憶に定着させます。