【赤犬が狐を追う】の意味と使い方や例文（語源由来）

【ことわざ】
赤犬が狐を追う

【読み方】
あかいぬがきつねをおう

【意味】
追うものと追われるものの見分けがつきにくいことから、優劣や善悪などの区別がはっきりしないことのたとえ。どちらがよいか悪いかを、すぐには決めにくい場面で使う。

【語源・由来】
赤犬も狐も、毛の色や姿が似ていて見分けにくいと考えられたことによる。そこから、追う側と追われる側の区別さえつきにくいように、物事の優劣や善悪が判然としないことを表すようになった。

「赤犬が狐を追う」の使い方

「さっきのけんか、りくくんもそうたくんも『先にいやなこと言ったのは相手だ』って言ってたね。」

「うん、聞いてると赤犬が狐を追うみたいだったよ。どっちも言い返してたし。」

「たしかに、どっちが悪いってすぐ決めるのはむずかしいなあ。」

「でしょ。だから名探偵みたいな顔して見てないで、まず自分の消しゴムを拾おうね、健太くん。」

「赤犬が狐を追う」の例文

1. 二人の言い分を聞いたが、どちらにも問題があって、まるで赤犬が狐を追うようだった。
2. 試合の反則について先生が確認していたが、両方のチームにミスがあり、赤犬が狐を追うという感じだった。
3. 兄と姉のけんかは、どちらも強く言いすぎていて、赤犬が狐を追うと思った。
4. クラスのトラブルで、どちらのグループにも言い分があり、赤犬が狐を追うので簡単には決められなかった。
5. テレビの討論を見ていても、どちらの意見にもよいところと悪いところがあって、赤犬が狐を追うと感じることがある。