【眼中の釘】の意味と使い方や例文

「眼中の釘」っていう言葉、これは「自分にとって本当に迷惑な存在」という意味だよ。

考えてみてね。目の中に釘が刺さってたら、すごく痛くて、ずっとそのことばかり考えてしまうよね。他のことに集中するのも難しくなっちゃう。この言葉は、そんな感じで、自分にとってずっと気になる、迷惑な存在を指すときに使われるんだ。

元々は、中国の昔の話から来ているんだよ。ある時代に、趙在礼という人が悪い政治をして、たくさんの人々を困らせていたんだ。でも、彼がその役職を去ったとき、人々は「眼中の釘が抜けたようだ」と言って、すごくホッとして喜んだんだ。

だから、今でも「眼中の釘」という言葉は、自分にとって邪魔で、何とかしてなくしたいと思っているような存在や事柄を指して使われることが多いんだよ。