「川に水運ぶ」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
川に水運ぶ
【読み方】
かわにみずはこぶ
【意味】
無益なことや無駄な骨折りのこと。
「川に水運ぶ」ということわざは、もともと十分にあるものを更に追加するような無駄な行為を指して言う言葉なんだよ。
うんうん、たとえば、猫にネズミをプレゼントするようなもんやな。
もう十分ハントしてるで！無駄な労力やな〜。
【語源・由来】
水が十分にある川に水を運んでも意味がないことから。
【類義語】
・屋下屋を架す
・高みに土盛る
・雪上霜を加う
【スポンサーリンク】
「川に水運ぶ」の解説
カンタン！解説
「川に水運ぶ」っていう言葉は、本当に意味がない、必要のないことをやっているっていう意味なんだよ。
例えばね、すでに水がたくさん流れている川に、さらに水を持っていって足そうとするのって、ちょっと変でしょ？
川はもう水でいっぱいなのに、それに水を追加するのは無駄だよね。そんな感じで、何かの作業や行動が「無意味だな」って感じるときに、この言葉を使って、それを表現するんだよ。
「川に水運ぶ」の使い方
そこの掃除は終わっているわよ。
妙にきれいだと思ったんだ。
川に水運ぶようなものね。
徒労感で虚しいよ。
【スポンサーリンク】
「川に水運ぶ」の例文
- がんばったのに川に水運ぶことになり苛立ちを感じる。
- これ以上続けても、川に水運ぶだけで時間と労力が無駄になるだけだ。
- わざわざ足を運んだのに、先生が不在で川に水運ぶようだった。
- 三階まで懸命に運んだのに捨てて良いだなんて、川に水運ぶごとしだ。
- 川に水運ぶことになり、疲労と徒労でいっぱいだ。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
