目次
「驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ」の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【ことわざ】
驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ
【読み方】
きはいちにちにしてせんりなるも、どばもじゅうがすればこれにおよぶ
【意味】
才のにぶい人でも努力を続けることで、優れた人に追いつくことができるということ。
最初は遅くても、コツコツと努力を重ねることで、最終的には才能ある者と同じ高みにたどり着くことができるんやな。
【語源・由来】
歩みののろい馬でも、毎日乗り換えて十日進むと、名馬の一日の走る距離になるという意味から。
【出典】
「荀子」の「驥一日而千里、駑馬十駕、則亦及之矣」
【類義語】
・駑馬十駕（どばじゅうが）
【英語訳】
If an ordinary man also continues trying hard, it will catch up with the great person.
「驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ」の解説
「驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ」という言葉は、天賦の才能がある人はもちろん素晴らしいけれど、平凡な人でも継続的な努力と時間をかければ、その才能ある人と同じレベルに達することができる、という教えを伝える言葉だよ。
この言葉は、人々が持つ才能の違いや、その差をどう乗り越えるかを示しているんだ。
一見、他の人よりも優れているように見える人でも、それは天賦の才能だけでなく、努力や経験があるからこそなんだ。そして、才能がないと感じる人でも、コツコツと努力を続ければ、その差を埋めることができるという希望を与える言葉なんだよ。
『荀子』は、戦国時代の中国の思想家・荀子が書いたとされる著作で、多くの教えや格言が含まれているんだ。
この言葉も、その中の一つで、多くの人々に引き継がれてきた普遍的な教えなんだよ。
「驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ」の使い方
「驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ」の例文
- 自分は平凡だからとあきらめてしまわないで、驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶというのだから、努力してみようと思う。
- 兄はそれほど運動が得意ではなかったけれど、驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶと言ってトレーニングを続けて、とうとう優勝することができた。
- 彼は毎日少しずつ距離を伸ばしながら練習を続けて、新記録を達成することができた。成功した秘訣を聞くと、驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶということだよ、と話してくれた。
まとめ
驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶというように、才能がないから凡人だからとあきらめずに、根気よく物事に取り組みたいものですね。
著書
逆引き検索
これは、天賦の才能がある者がすぐに結果を出すことができても、平凡な者でも努力を積み重ねれば同じ目標に到達できるという教訓を示しているんだ。