【ことわざ】 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥 【読み方】 きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ 【意味】 知らないことを尋ねるのはその場では恥ずかしく感じても、尋ねずに知らないままでいると、長く恥をかくという戒...

【ことわざ】 綺麗な花は山に咲く 【読み方】 きれいなはなはやまにさく 【意味】 本当によいものや価値のあるものは、かえって人の目につかないところにあるというたとえ。 「綺麗な花は山に咲く」の語源・由来 「綺麗な花は山に...

【ことわざ】 麒麟の躓き 【読み方】 きりんのつまずき 【意味】 どれほど優れた人でも、ときには思いがけない失敗や間違いをすることのたとえ。 【英語】 ・Even Homer sometimes nods.（どれほど優れ...

【ことわざ】 器量より気前 【読み方】 きりょうよりきまえ 【意味】 顔立ちの美しさよりも、気立てのよさのほうが大切だということ。 【英語】 ・Handsome is as handsome does.（人の値打ちは外見...

【ことわざ】 切り株にも衣装 【読み方】 きりかぶにもいしょう 【意味】 つまらないものでも、外見を飾れば立派に見えるということ。 【英語】 ・Fine feathers make fine birds.（美しい装いが人...

【ことわざ】 虚名久しく立たず 【読み方】 きょめいひさしくたたず 【意味】 称賛であっても中傷であっても、事実に基づかない評判は長く続かないということ。 【英語】 ・Truth will out.（真実は必ず明らかにな...

【ことわざ】 器用貧乏人宝 【読み方】 きようびんぼうひとだから 【意味】 どのようなことでも一応は上手にできるため、他人には重宝がられるが、自分は一つのことに徹しきれず、結局は大成しないこと。 【英語】 ・Jack-o...

【ことわざ】 鬼面、人を嚇す 【読み方】 きめん、ひとをおどす 【意味】 見せかけの威勢や恐ろしげな態度によって、人をおどしたり驚かせたりすることのたとえ。 【英語】 ・use bluff to intimidate.（...

【ことわざ】 木は木、金は金 【読み方】 きはき、かねはかね 【意味】 物事の違いをはっきり区別し、ごまかさずに正しく扱うべきだということ。 【英語】 ・make a distinction between things...

【ことわざ】 木の実は木の本 【読み方】 きのみはきのもと 【意味】 物事はすべて、そのもとへ帰るものだというたとえ。木になった実が、その木の根もとに落ちることからいう。 【英語】 ・The fruit falls no...

【ことわざ】 木の股から生まれる 【読み方】 きのまたからうまれる 【意味】 人情を理解しないこと。また、そのような人をたとえていう言葉。特に、人の思いや男女間の情愛に通じない人を指すことがある。 【英語】 ・cold-...

【ことわざ】 狐の子は面白 【読み方】 きつねのこはつらじろ 【意味】 子は親に似るものだというたとえ。 【英語】 ・Like father, like son.（父親に似た息子） ・The apple never fa...

【ことわざ】 狐七化け狸は八化け 【読み方】 きつねななばけたぬきはやばけ 【意味】 狐は七通りに化けるが、狸は八通りに化けるといい、狸のほうが狐よりも化けるのが上手だということ。 「狐七化け狸は八化け」の語源・由来 「...

【ことわざ】 啄木鳥の子は卵から頷く 【読み方】 きつつきのこはたまごからうなずく 【意味】 生まれつき優れた素質をもつ者は、幼いころからその片鱗を表すというたとえ。 【類義語】 ・栴檀は双葉より芳し（せんだんはふたばよ...

【ことわざ】 疵に玉 【読み方】 きずにたま 【意味】 欠点の多いものの中に、少しだけよい所があること。「玉に瑕」を逆に言った表現。 【英語】 ・the only redeeming feature.（欠点の多いものを補...

【ことわざ】 雉の隠れ 【読み方】 きじのかくれ 【意味】 全体を隠したつもりでも、一部分が見えていて、隠し切れていないことをあざけっていう言葉。 【英語】 ・like an ostrich burying its he...

【ことわざ】 聞き上手の話下手 【読み方】 ききじょうずのはなしべた 【意味】 人の話を上手に聞く人は、自分から話すことは下手なことが多い、ということ。 【英語】 ・a good listener but a poor ...

【ことわざ】 木株にも物着せよ 【読み方】 きかぶにもものきせよ 【意味】 形のよくない木の切り株のようなものでも、飾り方しだいで見栄えがよくなるということ。 【英語】 ・Fine feathers make fine ...

【ことわざ】 金言耳に逆らう 【読み方】 きんげんみみにさからう 【意味】 ためになる優れた忠告は、聞く人の感情を傷つけやすく、素直に聞き入れられないものだということ。 【英語】 ・The truth hurts.（真実...

【ことわざ】 勤勉は成功の母 【読み方】 きんべんはせいこうのはは 【意味】 人生で成功を収めるには、仕事や勉強に真面目に励み、努力を続けることが何より大切だということ。 【英語】 ・Diligence is the m...

【ことわざ】 気が利き過ぎて間が抜ける 【読み方】 きがききすぎてまがぬける 【意味】 気を利かせすぎたために、かえって肝心なところで手落ちや見落としが生じること。機敏なようで、不注意なところがあること。 【英語】 ・t...

【ことわざ】 金時の火事見舞い 【読み方】 きんときのかじみまい 【意味】 顔が非常に赤くなっていることのたとえ。とくに、酒を飲んで真っ赤になった顔をいう。 【英語】 ・go bright red.（顔が真っ赤になる） ...

【ことわざ】 京に田舎あり 【読み方】 きょうにいなかあり 【意味】 にぎやかな都にも、田舎めいて不便な所がある。転じて、よい土地にも悪い所があるということ。 【類義語】 ・都にも田舎（みやこにもいなか） 【対義語】 ・...

【ことわざ】 木仏金仏石仏 【読み方】 きぶつかなぶついしぼとけ 【意味】 人情や風流を解さず、情に動かされない人、また融通のきかない人のたとえ。 【英語】 ・have a heart of stone.（思いやりや同情...

【ことわざ】 木を見て森を見ず 【読み方】 きをみてもりをみず 【意味】 小さいことや細部に心を奪われて、物事の全体や本質を見通さないことのたとえ。 【英語】 ・not see the wood for the tree...

【ことわざ】 木に竹を接ぐ 【読み方】 きにたけをつぐ 【意味】 性質の違うものを無理につぎ合わせることから、前後のつじつまが合わないこと、筋が通らないこと、調和やつり合いがとれないことのたとえ。 【英語】 ・mix a...