「寸を進まずして尺を退く」の意味（語源由来・出典）
【ことわざ】
寸を進まずして尺を退く
「尺」は、「せき」とも読む。
【読み方】すんをすすまずしてしゃくをしりぞく
【意味】
自分から挑戦して災難を招くようなことはしないということ。
「寸」は、一寸。「尺」は、一尺（一寸の十倍）。
「寸を進まずして尺を退く」は、わずかに進んで争いを起こすより、大きく退いて危険を避けるという『老子』の考え方だよ。臆病だから逃げるという意味ではなく、無用な争いを避ける慎重さを表しているんだ。
無理に進んで争うより、大きく退いて身を守るほうが賢明な場合もあるんだニャ。
【語源・由来】
一寸前進するよりも、後退して衝突を避けるのが賢明であるということから。
【出典】
「老子」
「寸を進まずして尺を退く」の解説
カンタン！解説
「寸を進まずして尺を退く」ということわざは、無理に挑戦してトラブルを引き起こすよりも、慎重に後退して問題を避ける方が賢明だという教訓を伝えているんだ。ここでの「寸」は約3センチメートルを意味し、「尺」は約30センチメートルを表しているので、この言葉は文字通りには「わずかに前進するよりも、大きく後退して安全を図る」という意味になるよ。
このことわざは、特に衝突や対立が予想される状況で、無理に進むことがもたらすリスクを考え、代わりに安全を優先して一歩引くことの重要性を強調しているんだ。例えば、ビジネスの交渉で相手との意見が合わないとき、無理に押し通すよりも、一時的に譲歩して長期的な関係を維持する方が賢明な選択かもしれないよね。
「寸を進まずして尺を退く」ということわざは、短期的な利益や成功を追求することよりも、長期的な安全や安定を優先することの大切さを教えてくれる言葉なんだ。時には一歩下がって全体の状況を冷静に判断し、無理な挑戦を避けることが最善の選択であることを示唆しているんだね。
「寸を進まずして尺を退く」の使い方
友達同士のけんか、まだ続いているみたいね。
僕まで言い返したら、もっともめそうで怖いよ。
無理に張り合わず、一度引く判断も大切よ。
それが寸を進まずして尺を退くだね。落ち着いて話せるまで待ってみるよ。
「寸を進まずして尺を退く」の例文
- 意見が対立したので、寸を進まずして尺を退くと考えて一度話し合いを中断した。
- けんかが大きくなる前に、寸を進まずして尺を退くの姿勢でその場を離れた。
- 無理に争わず、寸を進まずして尺を退くと考えて相手に道を譲った。
- いま競り合うよりも、寸を進まずして尺を退くで衝突を避けたほうがよい。
- 災難を招きそうな挑発には乗らず、寸を進まずして尺を退くという言葉を思い出した。
逆引き検索
