【水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり】の意味と使い方や例文（語源由来・出典）

「水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり」の意味（語源由来・出典）

【ことわざ】
水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり

【読み方】
すいこうしてこうりゅうをさけざるはぎょふのゆうなり

【意味】
漁師が水上で蛟竜を恐れずに進むように、仕事に慣れた人がその仕事に伴う危険に向き合う勇気を持つこと。『荘子』では「漁父の勇」といい、「聖人の勇」と区別している。

「水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり」は、水の中に恐ろしい蛟竜がいても漁師が進むというたとえで、漁師ならではの勇気を表す言葉だよ。

『荘子』では、漁師の勇気と聖人の勇気を区別しているんだよ。危険を軽く考えていいという教えではないんだ。

水に慣れた漁師さんの勇気をたとえているんだニャ。

でも、危険を無視していいという意味ではないんだニャ。

【語源・由来】
『荘子』「秋水」にある言葉。普通の人なら恐れる蛟竜が水中にいても、漁師は水上を進むという、漁師ならではの勇気をたとえている。

【出典】
「荘子そうじ」

「水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり」の解説

カンタン！解説

出典の『荘子』「秋水」では、漁師・猟師・烈士・聖人の勇気が例を挙げて区別されているんだよ。水中の蛟竜を避けないのは漁師の勇気、陸の猛獣を避けないのは猟師の勇気という説明なんだ。

つまり、ある仕事を長く経験した人が、その仕事ならではの困難に向き合う勇気を持つことのたとえなんだ。実際に危険な場所へ無謀に踏み込むよう勧める言葉ではないよ。

「蛟竜」は水中にすむとされた想像上の生き物。『荘子』では、運命や時勢を知り、大きな災難にも恐れないことを別に「聖人の勇」と説明しているよ。漁師の勇気と聖人の勇気を混同しないことが大切なんだ。

「水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり」の使い方

漁師さんは海の流れや波をよく知っているんだね。

水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりというわよ。

漁師さんならではの勇気を表しているんだね。

そうね。でも危険を無視せず、見極めることも大切よ。

「水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なり」の例文

1. 古典の授業で、水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりは漁師ならではの勇気を表す言葉だと習った。
2. 水の危険を知りながら落ち着いて仕事をする漁師の姿を見て、水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりという言葉を思い出した。
3. 水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりは、経験のない人にも危険な場所へ飛び込めと勧める言葉ではない。
4. 『荘子』では、水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりと述べたあと、猟師や聖人などの勇気もそれぞれ説明されている。
5. 船上での経験を積んだ父の姿を、彼女は水行して蛟竜を避けざるは漁夫の勇なりという言葉になぞらえた。