「若い時の苦労は買ってでもせよ」の意味（類義語・英語訳）
【ことわざ】
若い時の苦労は買ってでもせよ
【読み方】
わかいときのくろうはかってでもせよ
【意味】
若いときの苦労は自分を鍛えてくれて将来役立つ貴重な経験が出来ることから、自から求めてしたほうがよいということ。また、ほかの人が辛いと思うこと事、嫌がることを進んでやることで自らを錬磨（れんま）できるという意味です。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」ということわざは、若い時に経験した苦労や困難が、後の人生での大切な経験となり、自己成長のために非常に価値があるという意味があるんだよ。
若いうちはいろんな経験をすることが大事やな。ちょっと辛くても、その苦労が後で自分を助けることになるってことやな。
それこそ、「苦労は財産」って言葉もあるしな。自分のために、苦労を恐れずにいろんなことに挑戦してみるのが大事やな。
【類義語】
艱難汝を玉にす（かんなんなんじをたまにす）
【英語訳】
Heavy work in youth is quiet in old age.
この言葉のはっきりした由来はありませんが、様々な人が体験した人生訓なのでしょう。日本だけはでなく世界にも同じような名言が伝えられています。フランスの作家、アルフレッド・ド・ミュッセは「偉大な苦悩ほど我々を偉大にするものはない。」、ロシアの芸術学者フリーチェは「人生は学校である。そこでは幸福より不幸のほうが良い教師である。」などです。
【スポンサーリンク】
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の解説
カンタン！解説
「若い時の苦労は買ってでもせよ」っていうことわざは、若いときに大変なことを経験することが、自分を強くしたり、大きく成長させてくれるっていう意味だよ。
例えばね、学校でテストの勉強を頑張ったり、部活で厳しい練習をしたりするのは苦しいけど、その結果、テストでいい点を取ったり、部活で試合に勝ったりすると、すごく嬉しいよね。それと同じで、苦しいことを経験することで、自分が成長していくんだよ。
だから、「買ってでもせよ」と言っているのは、苦労することがそれほど大切な経験で、それが自分を成長させるための大事なステップだからなんだよ。だから、苦労することを避けて楽をするよりも、自分を鍛えて成長するために、どんな困難も乗り越えていこうっていう意味が込められているんだよ。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の使い方
来週は一緒にお掃除当番だね。
はーやだなー。疲れるし、早く帰れないし。
大変だけどお掃除は大事だよ。若いときの苦労は買ってでもせよっていうじゃない。
そうか、自分を研くのが掃除か。よし頑張るか。
【スポンサーリンク】
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の例文
- 若い時の苦労は買ってでもせよといいます。見方を変えれば今回の経験は我々を成長させてくれたのではないでしょうか。
- 年齢によらず若いときの苦労は買ってでもせよという気持ちをも続けることが出来る人は若いのです。
- 若いときの苦労は買ってでもせよとはいっても、自分の限界を超えてしまうのは本末転倒になります。
- あなたの行動には若いときの苦労は買ってでもせよという気持ちが良く現れています。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
