【驥、塩車に服す】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語）

「驥、塩車に服す」という言葉は、とても優れた人やすごい才能のある人が、その能力や才能を生かせずに、地味な仕事や取るに足らない仕事をさせられる状況を表しているんだよ。

ここで、「驥」とは、非常に優れた馬のことを指す言葉なんだ。一方、「塩車」とは、塩を運ぶための普通の荷車のこと。だから、この言葉のイメージとしては、本来ならば大切にされるべきすごい名馬が、ただの荷物運びの車を引かされる、という感じ。

このたとえは、戦国策という古い中国の書物に出てくるんだ。実際には、こんなにすごい馬がただの荷車を引くことはないけれど、この比喩を使うことで、「本当に価値のある人や物が、その価値を十分に発揮できない場所や状況で使われている」ということを強く伝えることができるんだね。

だから、もし誰かがすごく優れているのに、その才能や能力を十分に生かせていない状況にある時、この「驥、塩車に服す」という言葉を使って、その状況を表現することができるよ。