【悪法もまた法なり】の意味と使い方の例文(語源由来・英語訳)

【ことわざ】
悪法もまた法なり

【読み方】
あくほうもまたほうなり

【意味】
たとえ悪法であっても、廃止されるまでは法律として守らなければならないというたとえ。
悪いからといって、勝手に決まりを破っていいことにはならないという考え。

【語源・由来】
ギリシャの哲学者、ソクラテスの言葉が由来とされている。

ソクラテス(紀元前469年頃~紀元前399年4月27日)古代ギリシャの哲学者。
妻は悪妻として知られる、クサンティッペである。

【英語訳】
Bad law is also binding.


「悪法もまた法なり」の使い方

健太
学校の決まりでも、こんなのひどいよ!
ともこ
毎日必ず5時間勉強するなんて、大変なことよね。
健太
そうだよ!遊ぶ時間なんてないじゃないか。
ともこ
悪法もまた法なりというけれど、これはあんまりよね。

「悪法もまた法なり」の例文

  1. 納得はできないが、悪法もまた法なりということか。
  2. こんなことが許されるなど信じられないけれど、悪法もまた法なりだ。
  3. 悪法もまた法なりといっても、君のいうことはあまりにも横暴だよ。
  4. 君には受け入れがたいことかもしれないが、悪法もまた法なりということだよ。
  5. 悪法もまた法なりとはいうけれど、これほど勝手なことが通用してしまうなんて信じられないことだ。
この時代のギリシャは死刑囚でも、賄賂を渡せば脱獄できたと考えられている。
罪に問われたソクラテスも、逃亡を進言されたが敢えて死罪を受け入れた。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

合わせて読みたい記事