【鼻に掛ける】の意味と使い方や例文（慣用句）

「鼻に掛ける」の「鼻」は、誇りや自慢の象徴として使われているんだ。

その理由には歴史的な背景があって、その起源は19世紀のアヘン戦争に遡るんだ。中国は当時、世界的な大国として知られていたけれど、1842年にアヘン戦争に敗れてしまったんだ。その結果、勝利した西洋諸国の人々が中国に大勢入ってきて、中国に対して不平等な条約を押し付けたり、厳しい要求をしたりすることになったんだよ。

その時の西洋人たちは自分たちの勝利を自慢し、それを中国人に見せつけるような態度をとっていたんだ。そういった自慢げな態度が、「鼻に掛ける」という言葉の語源になっていると考えられているんだよ。

つまり、中国人は自分たちが受けた屈辱を忘れず、「鼻に掛ける」＝「自分たちより優れていると自慢する人」という言葉を使い始めたのさ。

だから、「鼻に掛ける」という言葉は、もともと自分が他人より優れていると思って優越感を示す、ちょっとネガティブな意味合いで使われてきたんだ。そのため、この表現を使う時は、その背景や意味を理解した上で、適切な状況で使うように気をつけてね。