「息を呑む」の意味とは？（類義語）

【慣用句】
息を呑む

「息を飲む」とも書く。

【読み方】
いきをのむ

【意味】
呼吸を忘れるほどに驚いたり感動したりするさま。

「息を呑む」は、これは、めちゃくちゃびっくりしたり、すごく感動したときに使う言葉なんだよ。例えばだね、君が見たこともない大きさの虹が突然現れたとしよう。それを見て、君はきっとすごく驚いて「わぁ！」ってなるよね。そのとき、びっくりして一瞬息を止めてしまうかもしれないんだ。

それほど驚いて、一時的に呼吸することを忘れてしまう感じ。それが「息を呑む」の意味だよ。

【類義語】
・我を忘れる
・声をのむ
・言葉を失う

【スポンサーリンク】

「息を呑む」の語源由来

【語源由来】
「のむ」は、出そうになるものをおさえること。一瞬、息が止まるという意味から。

由来を簡単に説明！

「息を呑む」の表現は日本の古い言葉から来ているんだよ。

ここで重要なのは、「呑む」って言葉だね。「呑む」は、私たちが普段使うように飲み物を飲むという意味もあるけれど、それだけじゃないんだ。古い日本語では、「呑む」は「抑える」や「止める」といった意味も持っていて、特に出そうになるものを抑え込む、という意味があったんだ。

だから、「息を呑む」は、文字通りには「息を飲む」という意味になるけど、本当の意味は「息を止める」や「息を抑える」という感じなんだ。すごく驚いたり、感動したときに、一瞬息が出なくなることを表現しているんだよ。

だから、もし君が何かにすごくびっくりしたり、感動したときには、「息を呑んだ」って言えるんだよ。それは、その出来事が君をほんとうに驚かせた、あるいは感動させたということを伝える表現なんだ。

今日、学校に来る途中、ビルの上から植木鉢が落ちてきて息を呑むほど驚いたよ。

よく、生きて学校に来られたわね。植木鉢が頭にぶつかっていたら、死んだかもしれないのよ。

ビルから落下してきた植木鉢ってそんなにすごい威力なんだ？

そうよ。飛び降り自殺した人にぶつかっても死ぬわよ。