【ことわざ】
一馬の奔る、一毛の動かざるは無し
【読み方】
いちばのはしる、いちもうのうごかざるはなし
【意味】
・主な者が行動を起こすと、それに付属しているものも一斉に行動を起こすことのたとえ。
この意味の解釈に統一したものはありません。一度動き出したら止めることができないから、リーダーはよく考えて行動しなければならないといっているのか、リーダーの決断して行動したら、部下も全員一致して行動を共にするほど団結して規律ただしいことなのか、また、世の中の動きは簡単には変えられないという無常（むじょう）感を表したものなのか。語源にある次に続く一文と庾信（ゆしん）の置かれた立場から推測すると、無常感を表しているようにも感じられます。
【語源・由来】
庾信（ゆしん）、中国は南北朝の時代、南朝より使者として北朝に赴いて故郷の国が滅亡し、やむを得ず北方王朝で仕官し続けたまま生涯を終えた亡国の詩人で、数ある書のうちのひとつ「擬連珠（ぎれんじゅ）」の中の一文「一馬の奔る、一毛の動かざるは無し。一舟の覆（くつがえ）る、一物として沈まざるは無し」が語源です。
「一馬の奔る、一毛の動かざるは無し」の使い方
東京マラソンの放送見た？
見たよ。すごい人波だったね。
一馬の奔る、一毛の動かざるは無しっていうスタートシーンだったわ。
僕も大きくなったっら挑戦してみたいな。
「一馬の奔る、一毛の動かざるは無し」の例文
- 新しい携帯電話が発売されて、多くの人が一馬の奔る、一毛の動かざるは無しがごとく店頭にあふれた。
- 流行とは恐ろしいもので、消費者は今日売れていたものから離れて、明日には一馬の奔る、一毛の動かざるは無しと新製品に走る。
- 選挙は予想どうりにはいかない。ちょっとしたことで一馬の奔る、一毛の動かざるは無しというように票がなびく。
- 一馬の奔る、一毛の動かざるは無し、我々がいくら止めようとしても無理でしょう。
まとめ
南朝から北朝に派遣され、その間に母国が滅ぼされ、その後優秀なために北朝に仕えることとなった庾信は、最後まで亡国の悲しみと望郷の思いと自己の悲劇を詠み続けたといわれています。大変難しいことわざです。皆さんはどう解釈しますか。
