「可もなく不可もなし」の意味（語源由来・出典）
【慣用句】
可もなく不可もなし
【読み方】
かもなくふかもなし
【意味】
特によくもなく、悪くもない。ふつうである。
つまり、「良くも悪くもない、まあまあやな」ってことやんな。何か特別なことがあるわけでもない、どっちかっていうと普通の、平凡な状態を言うんやな。
これは、特に期待もせんでいいし、逆にがっかりもせんでいい、そんな普通の状況を示してる言葉やな。
【語源由来】
言行が中道を得て過不足がない。
とりたてて欠点もないが、長所もない。平凡である。
【スポンサーリンク】
「可もなく不可もなし」の解説
カンタン！解説
「可もなく不可もなし」っていう言葉は、特に良いとも悪いとも言えない、平均的で、普通な状態を表しているんだよ。
たとえば、友達が新しく始めた趣味の絵画を見せてくれて、「どう思う？」って聞かれたときに、すごく上手だとは言えないけど、下手だとも言えない、普通の絵だったら、「可もなく不可もなし」っていう言葉を使って表現できるんだ。
この言葉は、中国の古い教えの本「論語」にある、「無可無不可」という言葉からきているんだ。それを日本語に訳したものが「可もなく不可もなし」なんだよ。
「論語」の中では、「可もなく不可もなし」は、「行き過ぎもなく、足りないこともない、ちょうどいい」という良い意味で使われているんだ。でも、「後漢書」という中国の古い本では、「特に良いことでも悪いことでもない」という意味で使われていて、それが今の日本語の「可もなく不可もなし」の意味につながっているんだよ。
「可もなく不可もなし」の使い方
健太くん。テストの成績はどうだった？
ともこちゃんから見れば、可もなく不可もなしっていう点数だったよ。僕にしてはがんばったんだけどね。
へえ。今回は、結構、勉強を頑張っていたものね。
そうだね。こうやって結果がついてくると、少し、勉強が楽しくなってきたよ。
【スポンサーリンク】
「可もなく不可もなし」の例文
- 彼女のデザインした服は可もなく不可もなしで、絶対売れないと思ったのに、なぜか売れたんだ。
- アイディアを練っているときは絶対に良いものになると思ったんだけど、作ってみたら、可もなく不可もなしという出来栄えだったんだ。
- 今期の売り上げは、可もなく不可もなし、平均的だったから、来期はもっと頑張ってくれたまえ。
- 彼女の顔は可もなく不可もなしだけど、性格が良いんだよね。
- 今学期も可もなく不可もなしな成績表ねえ。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
つまり、何も特別なことがない、ごく普通の状態を表す言葉なんだよ。