【頭が痛い】の意味と使い方や例文（慣用句）

「頭が痛い」っていう言葉の由来はね、文字通り頭が痛む、つまり頭痛がするという意味だよ。でも、これが比喩的に使われて、物事に悩んだり困ったりする状況を表すようになったんだよ。

たとえば、「この問題は本当に頭が痛い」と言うとき、その問題が解決が難しくて、それについて考えると頭が痛くなりそう、つまりとても困っているという意味になるんだ。

これは、頭痛がストレスや悩みから来ることがよくあるから、悩みや困った事態を「頭が痛い」と表現するようになったんだよ。だから、「頭が痛い」は、困難な問題や難しい状況を抱えて、それについて考えて悩んでいる様子を表す言葉として使われるんだね。