『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』講談社より出版。詳細はコチラ!

【悪に従うは崩るるが如し】の意味と使い方や例文!故事は?(類義語・対義語・英語)

悪に従うは崩るるが如し

【故事成語】
悪に従うは崩るるが如し

【読み方】
あくにしたがうはくずるるがごとし

【意味】
悪い行いのほうへ流れることはきわめてたやすく、ひとたび身を任せると転落は早いということ。

ことわざ博士
この故事成語は、正しい道を守るには努力が要るのに、悪い道へは気のゆるみや欲につられてたやすく落ちこみやすいことをいってるんだよ。
助手ねこ
宿題のごまかし、うそ、ずる、規則破りなど、楽なほうへ流れそうになる場面で用いるニャン。

【英語】
・doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall(善は登るようにむずかしく、悪は落ちるようにたやすい)
・It is easier to do wrong than to do right.(正しいことより悪いことのほうがしやすい)

【類義語】
・朱に交われば赤くなる(しゅにまじわればあかくなる)
・悪事千里を走る(あくじせんりをはしる)

【対義語】
・善に従うは登るが如し(ぜんにしたがうはのぼるがごとし)
・積善の家には余慶あり(しゃくぜんのいえにはよけいあり)
・徳は孤ならず必ず隣あり(とくはこならずかならずとなりあり)

【スポンサーリンク】

「悪に従うは崩るるが如し」の故事

故事成語を深掘り

この故事成語は、もともと「善に従うは登るが如く、悪に従うは崩るるが如し」という対の形で伝わる言葉の後ろ半分です。日本語では後ろ半分だけを取り出して、悪へ流れるたやすさを強く言う形でも使われます。

元になった言葉は、中国の古典『国語(こくご)』の「周語下」に出てきます。そこではこの句がすでに《諺》として引かれており、当時から広く知られた言いならわしだったことが分かります。

話の背景には、周の王室が長く乱れ、国を立て直すことがきわめて難しくなっていた事情があります。成周を支え直そうとする動きが起こりますが、それが本当に可能かどうかが重く問われる場面でした。

その中で、衛の大夫の彪傒が周に来て、単穆公に向かって意見を述べます。そこで引いたのが「善に従うは登るが如く、悪に従うは崩るるが如し」という古い言葉でした。

「登る」は、善へ向かう道が山登りのように一歩ずつで、時間も力も要ることをたとえています。これに対して「崩るる」は、悪へ傾くと、山崩れのように速く大きく落ちていくことを表しています。

『国語』の本文は、この言葉のあとに、夏・殷・周の盛衰を続けて挙げます。善いはたらきで国が興るには長い世代の積み重ねが必要なのに、乱れによる滅びは思いのほか早いという考えを、歴代の例によって示しているのです。

この句は、後の時代にもくり返し引かれました。『三国志(さんごくし)』の張紘伝では、張紘が孫権に残した文章の中でこの言葉を引き、人は難しい善よりも、楽で迎合しやすい悪へ流れやすいと説いています。

さらに、後の教訓書にも「從善如登、從惡如崩」の形で受けつがれます。長く読み継がれる中で、善を積む難しさと、悪へ落ちる速さを言う代表的な言い方になっていきました。

日本語の「悪に従うは崩るるが如し」は、この対句の後半を取り出した形です。前半を省いても意味が通るのは、「悪へ流れるのはたやすい」という教えが、それだけ強く心に残るからです。

そのため、この故事成語は、ただ悪を責めるだけの言葉ではありません。ずる、うそ、ごまかしのように、楽だからと選びたくなる行いほど足もとを崩しやすいと戒める、古くて今も鋭い教えとして受け止められています。

「悪に従うは崩るるが如し」の使い方

健太
明日の社会の調べ学習、まだ白紙なんだ。ネットのまとめをそのまま写せば早いかな……?
ともこ
そのまま写すのはだめだよ。悪に従うは崩るるが如しで、楽なごまかしに乗ると、次も同じことをしたくなるよ。
健太
たしかに、一回だけのつもりでもくせになりそうだ。図書館で読んだ資料を見ながら、自分の言葉で三つだけ先に書いてみるよ。
ともこ
それがいいよ! 放課後に見出しを一緒に考えるから、今日は正直にできるところまで進めよう。
【スポンサーリンク】

「悪に従うは崩るるが如し」の例文

例文
  1. テスト前に答えを見たくなったとき、悪に従うは崩るるが如しという言葉を思い出して手を止めた。
  2. 小さなうそでその場を逃れようとしたが、悪に従うは崩るるが如しと思い、父に本当のことを話した。
  3. 友だちの悪口に合わせて笑うのは、悪に従うは崩るるが如しのたとえどおり、あっという間に心が乱れる。
  4. 係の仕事をさぼって人任せにすると、悪に従うは崩るるが如しで、学級全体の空気までゆるむ。
  5. 会社でも、経費のごまかしは悪に従うは崩るるが如しで、一度許すと次の不正につながりやすい。
  6. 社会の決まりを軽く破る態度が広がるのは、悪に従うは崩るるが如しという教えを思わせる。




『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』(講談社)発売中♪

マンガでわかる ことわざ図鑑

◆試験に出ることわざを網羅
ことわざは小学、中学、高校、大学、さらに就職試験の問題になっています。ことわざの試験対策としてもオススメの一冊。

◆マンガで楽しみながらことわざを知る! 憶える!
本書では、マンガで楽しくわかりやすくことわざを解説し、記憶に定着させます。