【虻も取らず蜂に刺される】の意味と使い方や例文

「虻も取らず蜂に刺される」っていう表現は、何も得るものがない上に、さらに損害を受けてしまう、つまり、とんでもなく不運な状況を指すんだよ。

例えばね、サッカーの試合で得点を取ろうと思って、ゴールに向かってボールを蹴ったんだけど、全然入らなかった。それだけならまだしも、そのボールが反対側のゴールに入ってしまったとしよう。それがまさに「虻も取らず蜂に刺される」って状況なんだ。

虻も取れないで、つまり何も得られない。その上、蜂に刺されて、さらに損をする。それがこの表現の意味だよ。だから、運が全くついてない、本当に最悪な状況を言いたいときに使うんだね。でもね、そんな時も笑って耐えることが大切なんだよ。うまくいかない時ほど、次に活力をもらうためのチャンスだからね。