「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」の意味
【ことわざ】
阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ
【読み方】
あわのきだおれ、いよのくいだおれ
【意味】
阿波の住む人は衣類に金をかけ、伊予に住む人は飲食に金をかける傾向がある。
「阿波」は、徳島県。「伊予」は、愛媛県。
「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」ということわざは、徳島の人々が衣服にお金をたくさん使い、一方で愛媛の人々が飲食にお金をかけるという、各地域の特徴を表しているんだ。
そやな。これは、「地域によって、お金の使い方や生活スタイルが違う」ってことを教えてくれてるんやな。徳島の人はオシャレに金を使うけど、愛媛の人は美味しいものに金を使うんや。
それぞれの地域には、自分たちなりのライフスタイルがあるんやな。これは、「人それぞれ、地域それぞれで違う価値観を持つ」ってことを表してるんやろな。
【語源・由来】
「京の着倒れ、大阪の食い倒れ」にならって、「尾張の着倒れ、美濃の系図倒れ」「紀州の着倒れ、水戸の飲み倒れ、尾張の食い倒れ」「関東の着倒れ、奥州の食い倒れ」など、近隣との対照的な違いを表すことわざがある。
【スポンサーリンク】
「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」の解説
カンタン！解説
「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」っていうことわざは、人々がお金を何に使うか、それぞれの地域で違う特徴があるってことを教えてくれるんだよ。
「阿波」は今の徳島県のことで、「着倒れ」は服にお金をたくさん使ってしまうって意味だよ。つまり、徳島の人々はオシャレが好きで、いい服を着るのにたくさんのお金を使ってしまうという意味なんだ。
一方、「伊予」は今の愛媛県のことで、「食い倒れ」は食べ物にお金をたくさん使うって意味だよ。つまり、愛媛の人々は美味しい食事が好きで、飲食にたくさんのお金を使ってしまうという意味なんだ。
だから、このことわざは、「地域によって人々がお金を使うものが違うよ」っていうことを教えてくれているんだよ。オシャレな服を着るのが好きな人もいれば、美味しい食事を楽しむのが好きな人もいる。それぞれが違ってそれぞれがいいんだよね。
「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」の使い方
ともこちゃんは飲食よりも衣服にお金をかけるよね。
阿波の着倒れ、伊予の食い倒れというからね。阿波の女は衣装持ちなのよ。
徳島の生まれなんだね。
そうなの。徳島は桃源郷のように良い所よ。
【スポンサーリンク】
「阿波の着倒れ、伊予の食い倒れ」の例文
- 県民性というが、阿波の着倒れ、伊予の食い倒れというようにそれぞれあるものだ。
- 徳島に行商に行くなら衣類が良い。阿波の着倒れ、伊予の食い倒れというからね。
- ご飯を食べるなら、阿波の着倒れ、伊予の食い倒れといわれる伊予に行けば、グルメを満足させる店があるだろう。
- 古着を買うなら下北沢より阿波だ。阿波の着倒れ、伊予の食い倒れというように洋服好きが多いんだ。
- 阿波の着倒れ、伊予の食い倒れというので、伊予に行ったら食い倒れツアーをしよう。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
