【ことわざ】
蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨
続けて「蚯蚓は鱧」「百足汽車なら蠅が鳥」ということもある。
【読み方】
ありがたいならいもむしゃくじら
【意味】
「ありがたい」を「蟻が鯛(ありがたい)」にかけた語で、「ありがとう」と言われた時に混ぜ返して言う。
「ありがたい」という言葉をしゃれたもの。
【類義語】
・蟻が十なら芋虫ゃ二十
・蟻が鯛なら蚯蚓は鰯
・蟻が十なら蚯蚓は二十蛇は二十五で嫁に行く
・蟻が十なら鯨は二十
【スポンサーリンク】
「蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨」の使い方
買ってきてくれたの?ありがとう。
蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨だよ。
そんなに照れなくてもいいのに。
ありがとうなんて普段言われなれてないからさ。
「蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨」の例文
- また何かあったら気軽に言ってくれればいいよ。蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨だ。
- お安い御用さ。蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨ってね。
- 子供のお使いのようなものだったよ。蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨です。
- 蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨だ。そんなに感謝されるようなことはしていないよ。
- 蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨、こちらこそ御礼の品までいただいてありがとう。