「足を引っ張る」の意味とは？
【慣用句】
足を引っ張る
【読み方】
あしをひっぱる
【意味】
人の成功の邪魔をしたり、物事の進行をおくらせたりすること。
「足を引っ張る」っていう言葉、これはまるで人が走ってるのに別の人がわざと足を引っ張って転ばせるようなイメージだね。でも実際には、物理的に足を引っ張るんじゃなくて、例えば友達が何かを成し遂げようとしているときに、それを邪魔したり、妨げたりすることを指すんだ。
だから、「足を引っ張る」っていうと、他の人の成功を邪魔する行為や、物事がスムーズに進むのを遅らせるようなことを言うんだよ。
【スポンサーリンク】
「足を引っ張る」の語源由来
【語源由来】
足を引っ張って前に進ませないことから。
由来を簡単に説明！
「足を引っ張る」っていう言葉、これは誰かが歩いたり、走ったりしようとしているときに、別の人がその足を掴んで引っ張ったらどうなるかな？うまく歩けなくなるよね、走るのも難しくなるよね。それと同じように、この言葉は人が何かをしようとしている時に、他の人がその進行を邪魔したり、遅らせたりすることを表すんだ。
つまり、「足を引っ張る」とは、他人の進行を遅らせる、または邪魔することを言うんだよ。だから、友達が試験で良い点を取ろうとしているのに、わざと間違えた答えを教えるようなことは「足を引っ張る」行為だね。本当に足を引っ張るわけじゃないけど、他の人の成功を邪魔するような行為をそう呼ぶんだよ。
「足を引っ張る」の使い方
今日の運動会で、クラスの足を引っ張ってしまったからみんなにあわせる顔がないよ。
何の競技で足を引っ張ったの？
リレーだよ。バトンを受け取るときに落としてしまったんだ。それまで一位だったのに、僕のせいで三位になってしまったんだ。
私、それを見ていたわ。バトンを落として、最下位になったけど、健太くんが三人追い抜いて三位になったじゃない。すごかったわ。クラスのみんなは足を引っ張られたなんて思っていなかったわよ。
「足を引っ張る」の例文
- 君は優秀だから、君の足を引っ張ろうとたくらんでいるやつらがたくさんいる。
- 僕の足を引っ張るようなことはしないでくれ。
- もうすぐ運動会。走るのがおそいのでみんなのように、足を引っ張らないように、がんばって練習しよう。
- 味方同士で足を引っ張りあうなんて馬鹿げている。
- みんなの足を引っ張るまいと努力をした。
- 私の足を引っ張るようなら辞めていただく。
【注意！】間違った例文
❌「キャプテンになって、みんなの足を引っ張っていくぞ。」
この使い方は間違い。リーダーとして引っ張っていくということではない。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
