「息を吹き返す」の意味（語源由来）
【慣用句】
息を吹き返す
【読み方】
いきをふきかえす
【意味】
駄目だと思っていたものが、また勢いづくこと。
「息を吹き返す」という表現は、困難な状況から回復する、または再び活力を取り戻すという意味があるんだよ。
つまり「元気を取り戻す」か「生き返る」ってことニャ。
一度ダウンしたけど、また立ち上がって元気になる、っていう意味ニャン。本当に生き返ったみたいに元気になるんだニャ。
【語源由来】
生き返るという意味から。
「息を吹き返す」の解説
カンタン！解説
「息を吹き返す」という表現は、もうダメかと思われていた人や物事が、なんとか立ち直って元気になることを指すんだ。
たとえば、風邪で倒れていた友達が、突然元気に学校に来たときや、ビジネスで失敗した会社が、新たなアイデアで成功を収めて元気になったときなどに使うんだ。
これは、一度呼吸が止まった人が再び息を吹き返す、つまり生き返る様子から来ているんだよ。その様子を見て、もうダメだと思われたものが元気になることを「息を吹き返す」という言葉で表現するようになったんだよ。
だから、「息を吹き返す」と言えば、まるで生命力が戻ったように、何かが再び活力を取り戻した状態を表していると理解すればいいんだよね。
「息を吹き返す」の使い方
駅前の商店街が、最近、郊外のスーパーに押されて沈滞気味だったんだけど、テレビで紹介されたんだよね。
へえ。そんなに良いお店があるの？
有名な女優さんが、あの辺りの学校に通っていて、部活の後によく買っていたコロッケ屋さんとその商店街っていう紹介だったよ。
これをきっかけに、商店街が息を吹き返すといいわね。
「息を吹き返す」の例文
- 社員の落書きから生まれた商品が、今にも潰れそうだった会社にヒット商品をもたらし、息を吹き返すことができた。
- 彼女は、前回の失敗で自信を失ってしまっていたが、上司の励ましの言葉で彼女の自信は、息を吹き返した。
- 消防車が放水をしたおかげで鎮火するかに思われたが、突如爆発が起こり、炎が息を吹き返した。
- 落雷による停電で、この地域は真っ暗になったが、私のマンションは予備電源に切り替えられたようで、間もなく明かりが息を吹き返した。
- 彼の手にかかると、壊れた電気製品に命が吹き込まれ、息を吹き返すかのように蘇るのだ。
逆引き検索
