「窮鼠猫を噛む」の意味（故事・出典・類義語）
【ことわざ】
窮鼠猫を噛む
「窮鼠反って猫を噛む」と表すこともあります。
【読み方】
きゅうそねこをかむ
【意味】
追いつめられた鼠は猫に食いつく。絶対絶命の窮地に追い詰められて必死になれば弱者も強者を破ることがある。
「窮鼠猫を噛む」ということわざは、鼠が危機的な状況になると、普段は敵である猫にさえかみつくように、弱い立場の人も追い詰められた際には強い者に立ち向かうことがある、という意味だよ。
ああ、それはつまり、誰でもピンチの時は予想外の力を発揮することがあるってことやな。
追い込まれたら、普段弱いと思われてる者でも、意外と強く出ることもあるんやな。これは、人の底力を侮ったらあかん、ってことを教えてくれる言葉やね。
【出典】
塩鉄論「窮鼠も貍を齧む」
【類義語】
・窮寇は追うことなかれ
・獣窮まれば即ち噛む
・窮冠は迫ること勿れ
【スポンサーリンク】
「窮鼠猫を噛む」の解説
カンタン！解説
「窮鼠猫を噛む」の言葉の由来は、中国の前漢時代のある記録に基づいているんだ。
昔の中国の前漢時代に、「塩鉄会議」という大きな討論会があって、その時の話を政治家で学者の桓寛が本にまとめたんだ。その本の名前は『塩鉄論・詔聖』。
その本の中に、「死して再びは生きずとなれば、窮鼠も狸（野猫）を噛む」という言葉が書かれているんだ。これはつまり、「もう死ぬしかないと思ったら、追い詰められたネズミでも猫を噛むことがある」という意味。つまり、どんなに困った状況でも、必死になれば弱い者でも強い者に立ち向かうことができる、ということを教えているんだよ。それが「窮鼠猫を噛む」の由来なんだよ。
「窮鼠猫を噛む」の使い方
また、先生に怒られていたね。どうしたの？
今回は、僕は悪くないんだ。先生の勘違いで怒られてるんだ。
あら、そうなの？あの先生は、あまり君の事が好きじゃないみたいだしね。
全く皆の前で理不尽に怒ってくるなんて卑怯だよ。いつか窮鼠猫を噛むって事、を思い知らせてやるんだ。
【スポンサーリンク】
「窮鼠猫を噛む」の例文
- 彼が何も言い返してこないからって、あまり彼の事を追いつめすぎるなよ。いつか窮鼠猫を噛むぞ。
- 窮鼠猫を噛むというが、いざという時は将軍よりも歩兵の方が何をするのか分からないな。
- これだけコケにされても、窮鼠猫を噛むような勇気は彼女にはないだろうね。
- 僕は窮鼠猫を噛むといったタイプだから、逆境の時の試合の方が、いい結果が出るんだ。
「窮鼠猫を噛む」の文学作品などの用例
婆の足許に鍵を投げ遣って置いて戸の中へ入ると、猫に追い詰められた鼠の様に隅の方に蹙んでいるはかの顔の持主である、もはや詮方ない所と断念したのか、立ち上って余に向かい「貴方は余り邪慳です乱暴です、人の許しも得ずに此の室へ這入って来て」と余を叱る様に云うは、正しく窮鼠の猫を噛む有様である、此の窮鼠を誰とする、読者は大概推量し得たであろう、消失してさらに成行の知れなんだ浦原お浦である。（黒岩涙香の幽霊塔より）
「窮鼠猫を噛む」を英語で言うと？
「窮鼠猫を噛む」の英語表現をご紹介します。
※英語の声：音読さん
A baited cat may grow as fierce as a lion.
- 意味：犬にけしかけられれば、猫もライオンのように獰猛となる。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
