「石の上にも三年」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
石の上にも三年
【読み方】
いしのうえにもさんねん
【意味】
どんなにつらいことでも、がまんして努力を続けていれば、必ずむくわれるという教え。
つまり、辛いことが続いても、我慢しとけばいつかはうまくいくってことを教えてくれてるんやな。
【語源由来】
冷たい石の上でも三年座り続ければ、あたたかくなるということから。
【類義語】
・雨の後は上天気
・災いも三年たてば用に立つ
・嵐の後には凪がくる
・茨の中にも三年の辛抱
・牛の歩みも千里
・菰の上にも三年
・三年居れば温まる
・辛抱する木に金がなる
・火の中にも三年
・待てば海路の日和あり
・待てば甘露の日和あり
・桃栗三年柿八年
「石の上にも三年」の解説
「石の上にも三年」っていうことわざは、「何かを達成するためには、辛抱強く続けることが大切」っていう意味なんだ。このことわざの由来はね、昔のお話から来ているんだよ。
まず一つは、インドに昔、80歳のおじいさんがいて、彼は「バリシバ尊者」って呼ばれていたんだ。このおじいさん、3年間も石の上で座って瞑想し続けたんだよ。そうすることで、彼は大きな知恵を手に入れることができたんだ。
そしてもう一つ、昔の中国にもすごい人がいたんだよ。その人の名前は「達磨大師」。彼もまた、9年という長い時間、壁を見つめて瞑想をして、大きな知恵を得たんだ。
このおじいさんたちの話から、「石の上にも三年」ということわざが生まれたんだよ。つまり、大事なのは、難しくても我慢して続けること。そうすることで、きっと何か大切なものを手に入れることができるよ、という意味があるんだ。
例えばね、テストの勉強が嫌でつらいと思うかもしれないけど、我慢してコツコツと勉強を続ければ、きっといい成績を取ることができるようになるよ。それが「石の上にも三年」っていうことわざの教えなんだよ。
「石の上にも三年」の使い方
「石の上にも三年」の例文
- ともこちゃんは、初めて習い始めたピアノがなかなか上手く弾けずに悩んでいた。お母さんが「石の上にも三年。続けて練習すれば、きっと上手になるよ！」と励ました。
- 高校生になる兄は野球部部に入った。練習は毎日大変そうだが、石の上にも三年、甲子園にでると頑張っている。
- 石の上にも三年という言葉通り、この道一筋で頑張ってきたかいがあって、勲章をもらうまでになれた。
- 田中くんは、サッカーチームでレギュラーをつかめずに悩んでいたが、「石の上にも三年」という言葉を思い出して、練習に励み続けた。そして、ついにレギュラーに選ばれた。
- 空手を習い始めた。練習は毎日厳しいけれど、石の上にも三年、学生チャンピョンを目指して頑張るぞ。
- 石の上にも三年という言葉にあるように、あきらめずに続けないと結果はついてこないよ。
「石の上にも三年」を英語で言うと？
「石の上にも三年」の英語表現をご紹介します。
※英語の声：音読さん
Patience wears out stones.
- 直訳：忍耐は石をも穿つ。
Patience wins the day.
- 直訳：忍耐が勝利を収める。
Perseverance pays dividends.
- 直訳：忍耐はいつか良い結果をもたらす。
- 意味：我慢強く辛抱すれば必ず成功する。
- 用語：perseverance：忍耐、我慢 / dividend：配当
Perseverance prevails.
- 直訳：忍耐は打ち勝つ。
- 意味：我慢強く辛抱すれば必ず成功する。
- 用語：prevail：打ち勝つ、優勢である
Slow and steady wins the race.
- 直訳：ゆっくり着実に進む者が競争に勝つ。
- 意味：我慢強く着実に進む者が最後には成功する。
- 用語：steady：安定した、着実な
著書
逆引き検索
