【慣用句】 水母の骨 【読み方】 くらげのほね 【意味】 ありえない物事、または非常に珍しい物事のたとえ。 【英語】 ・pigs might fly.（そんなことは決して起こらない） ・once in a blue mo...

【慣用句】 薬にしたくも無い 【読み方】 くすりにしたくもない 【意味】 ほんの少しもないこと。全くないこと。 【英語】 ・not a shred of …（……が少しもない） 【類義語】 ・微塵もない（みじ...

【慣用句】 竈将軍 【読み方】 かまどしょうぐん 【意味】 家庭の中だけで威張る一家の主人。転じて、家の中で横柄に権勢を振るう妻。 【類義語】 ・内弁慶（うちべんけい） ・亭主関白（ていしゅかんぱく） 「竈将軍」の語源・...

【慣用句】 頤で蠅を追う 【読み方】 おとがいではえをおう 【意味】 空腹や体力の消耗などで、体がひどく衰え、手で蠅を追い払う力もないほど元気がない様子。 【英語】 ・as weak as a kitten（子猫のように...

【慣用句】 油紙へ火の付いたよう 【読み方】 あぶらがみへひのついたよう 【意味】 油紙に火がついたときのように、勢い込んでぺらぺらとよくしゃべるさま。 【英語】 ・talk a mile a minute.（とても速く...

【慣用句】 顎で背中を掻く 【読み方】 あごでせなかをかく 【意味】 到底できないこと、実現しようのないことのたとえ。 【英語】 ・be impossible.（不可能である） ・be next to impossibl...

【慣用句】 奇を衒う 【読み方】 きをてらう 【意味】 わざと普通と違ったことをして、人の注意を引こうとすること。 【英語】 ・try to be different.（人と違って見せようとする） ・make a dis...

【慣用句】 旭日昇天の勢い 【読み方】 きょくじつしょうてんのいきおい 【意味】 天に昇る朝日のように、勢力や活動の勢いが非常に盛んなこと。 【英語】 ・rise rapidly in power and influen...

【慣用句】 看板倒れ 【読み方】 かんばんだおれ 【意味】 見せかけだけで、内容や実質がそれに伴わないこと。外から見える評判や宣伝は立派でも、実際の中身が期待に届かないこと。 【英語】 ・all show and no ...

【慣用句】 お山の大将 【読み方】 おやまのたいしょう 【意味】 小さな集団や狭い範囲の中で、自分がいちばん偉いと思って得意になり、威張っている人。 【英語】 ・a big fish in a small pond（狭い...

【慣用句】 灰汁が抜ける 【読み方】 あくがぬける 【意味】 人の性質・趣味・容姿などから嫌みやあくどさがなくなり、さっぱりと洗練されること。 【英語】 ・become more refined.（より洗練される） ・b...

【慣用句】 嵩に懸かる 【読み方】 かさにかかる 【意味】 優勢に乗じて勢いよく攻めかかること。また、優位な地位や立場を利用して、相手を威圧すること。 【英語】 ・press home one’s advantage.（...

【慣用句】 風上にも置けない 【読み方】 かざかみにもおけない 【意味】 性質や行いがひどく卑劣で、同じ仲間として到底認められない人を、強く非難していう言葉。 【英語】 ・a disgrace to one’s prof...

【慣用句】 眼光紙背に徹す 【読み方】 がんこうしはいにてっす 【意味】 書物を読んで、字句の表面だけでなく、その奥にある深い意味まで読み取ること。読解力や理解力が鋭いことのたとえ。 【英語】 ・read between...

【慣用句】 瓜二つ 【読み方】 うりふたつ 【意味】 親子や兄弟など、二人の顔かたちや姿が、見分けにくいほどよく似ていることのたとえ。 【英語】 ・two peas in a pod（二人または二つのものが非常によく似て...

【慣用句】 兜を脱ぐ 【読み方】 かぶとをぬぐ 【意味】 相手の力量にかなわないことを認めて、降参する。議論や勝負などで、自分の負けを認めることにもいう。 【英語】 ・admit defeat（負けを認めて降参する） 【...

【慣用句】 打てば響く 【読み方】 うてばひびく 【意味】 働きかけると、すぐに反応すること。返事・理解・行動などが早く、的確であることを表す。 【英語】 ・responsive（反応が早い、よく応じる） ・quick ...

【慣用句】 うだつが上がらない 【読み方】 うだつがあがらない 【意味】 地位や生活などがなかなかよくならず、ぱっとしないこと。出世できなかったり、よい境遇に恵まれなかったりすること。 【英語】 ・never get a...

【慣用句】 嘴が黄色い 【読み方】 くちばしがきいろい 【意味】 年が若く、経験が浅くて未熟である。若者や未熟な人をあざけっていう表現。 【英語】 ・be green.（未熟で経験が浅い） ・be wet behind ...