【雁捕る罠に鶴】の意味と使い方や例文!語源由来は?(類義語・対義語・英語)
【ことわざ】 雁捕る罠に鶴 【読み方】 がんとるわなにつる 【意味】 思いがけない幸運や、予想していた以上の収穫を得ることのたとえ。また、ふつうはありえないようなことのたとえにもいう。 【英語】 ・a stroke of...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 雁捕る罠に鶴 【読み方】 がんとるわなにつる 【意味】 思いがけない幸運や、予想していた以上の収穫を得ることのたとえ。また、ふつうはありえないようなことのたとえにもいう。 【英語】 ・a stroke of...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 楽屋から火を出す 【読み方】 がくやからひをだす 【意味】 自分から災いを引き起こすこと。また、内部から問題や騒動が起こること。 【英語】 ・ask for trouble.(自ら災いを招く) ・shoot...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼に瘤を取られる 【読み方】 おににこぶをとられる 【意味】 一見すると損害を受けたようでありながら、実際にはかえって利益を得ることのたとえ。 【英語】 ・a blessing in disguise(初め...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 兎の罠に狐がかかる 【読み方】 うさぎのわなにきつねがかかる 【意味】 予想していた以上の収穫や、思いがけない幸運を得ることのたとえ。 【英語】 ・an unexpected windfall(思いがけず得...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 鰯網で鯨捕る 【読み方】 いわしあみでくじらとる 【意味】 思いがけない幸運や、意外に大きな収穫を得ることのたとえ。 【英語】 ・a windfall(思いがけず得た利益や幸運) 【類義語】 ・鰯網へ鯛が掛...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 井戸から火の出たよう 【読み方】 いどからひのでたよう 【意味】 めったにないこと。思いがけないことのたとえ。 【英語】 ・a bolt from the blue(突然の思いがけない出来事) 【類義語】 ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 あんころ餅で尻を叩かれる 【読み方】 あんころもちでしりをたたかれる 【意味】 思いがけず、うまい話や幸運が舞い込んでくることのたとえ。 【英語】 ・a windfall.(思いがけない利益・幸運) ・a ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 黄牛に腹突かれる 【読み方】 あめうしにはらつかれる 【意味】 軽く見ていた相手に、思いがけずやりこめられること。油断して、意外な相手や出来事によってひどい目にあうこと。 【類義語】 ・芋幹で足を衝く(いも...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 網の目から手 【読み方】 あみのめからて 【意味】 求める人や望む人が多く、あちこちから引き合いがあること。引く手あまたであること。 【英語】 ・in great demand.(大きな需要がある、強く求め...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 味無い物の煮え太り 【読み方】 あじないもののにえぶとり 【意味】 味の悪いものに限って煮るとかさが増えるように、悪いものやつまらないものほど多く、よいものは少ないというたとえ。 【英語】 ・quantit...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 秋の日と娘の子はくれぬようでくれる 【読み方】 あきのひとむすめのこはくれぬようでくれる 【意味】 秋の日が、暮れないように思えて急に暮れるように、大切に育てた娘も、嫁に出さないように見えて、思いのほか早く...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 赤い信女が子を孕む 【読み方】 あかいしんにょがこをはらむ 【意味】 夫を亡くした女性が、その後に子を身ごもること。 「赤い信女が子を孕む」の語源・由来 このことわざの要となる「信女(しんにょ)」は、もとも...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 顔に似ぬ心 【読み方】 かおににぬこころ 【意味】 顔つきや容貌と、その人の心とは必ずしも一致しないということ。美しい顔でも冷たい心の人があり、怖そうな顔でもやさしい心の人があるというたとえ。 【英語】 ・...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 過ちの功名 【読み方】 あやまちのこうみょう 【意味】 失敗したことがかえって幸いし、思いがけずよい結果を生むこと。ねらって得た成功ではなく、偶然によい結果になった場合にもいう。 【英語】 ・a bless...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親に似ぬ子は鬼子 【読み方】 おやににぬこはおにご 【意味】 親に似ていない子は人の子ではなく鬼の子だというたとえから、子は親に似るのが普通であるということ。親とは異なる悪い言動をする、手に負えない子につい...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 暗がりから牛 【読み方】 くらがりからうし 【意味】 物の区別がつかず、全体の様子がはっきりしないことのたとえ。また、動作が鈍く、はきはきしないことのたとえ。 【類義語】 ・暗がりから牛を引き出す(くらがり...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 江戸の敵を長崎で討つ 【読み方】 えどのかたきをながさきでうつ 【意味】 以前に受けた恨みを、意外な場所や筋違いなことで晴らすこと。直接関係の薄い相手や場面で、仕返しをすることをいう。 【英語】 ・take...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼の霍乱 【読み方】 おにのかくらん 【意味】 普段は非常に健康で丈夫な人が、珍しく病気になることのたとえ。 【英語】 ・an illness which suddenly affects a normal...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 あの声で蜥蜴食らうか時鳥 【読み方】 あのこえでとかげくらうかほととぎす 【意味】 声の美しい時鳥が蜥蜴や毛虫を食べるという意外さから、物事は見かけだけでは判断できない、というたとえ。 【英語】 ・Don’...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 負うた子に教えられて浅瀬を渡る 【読み方】 おうたこにおしえられてあさせをわたる 【意味】 自分より年少、または未熟だと思っていた者から、思いがけず教えられることのたとえ。 【英語】 ・Out of the...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 風が吹けば桶屋が儲かる 【読み方】 かぜがふけばおけやがもうかる 【意味】 ある出来事がきっかけとなって、思いもよらないところに影響が及ぶこと。また、あてにならない期待をすることのたとえ。 【英語】 ・ch...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼の目にも涙 【読み方】 おにのめにもなみだ 【意味】 無慈悲な人や普段は厳しい人でも、時には哀れみや思いやりの心を起こし、涙を流すことがあるというたとえ。 【英語】 ・Even the hardest o...