【衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し】の意味と使い方や例文（出典）

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」の意味（出典）

【ことわざ】
衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し

【意味】
衣服は新しいものほど良いが、人は気が置けない昔からの知り合いが良いということ。

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」ということわざは、衣服の場合は新しいものが最も良いとされるが、人間の関係においては、長い間の付き合いや深い絆がある古い友人ほど、お互いのことを理解し合えるという意味を持っているんだ。

あー、それはつまり、服とかは新しいものの方がきれいやしいいけど、人との関わりに関しては、昔からの友達や知り合いの方が信頼できて、深い絆があるってことやな。

新しい友達もええけど、昔からの友達との関係性はやっぱりかけがえないんやな。これは、長い間の信頼関係の大切さを教えてくれることわざやな。

【出典】
「晏子春秋あんししゅんじゅう」

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」の解説

カンタン！解説

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」っていうことわざは、洋服は新しいものが良いけど、人間関係では昔からの友だちや知り合いの方がいい、っていう意味なんだよ。

例えば、新しい服はキレイで気分も上がるよね。だから、洋服は新しいものがいいっていうこと。でも、人との関係は、昔からの友だちの方が、お互いのことをよく知っていて、心が通じ合って、すごく大切な時間を一緒に過ごしてきたから、その関係が一番深くて大切だっていうこと。

「気心の知れた昔なじみ」っていうのは、長い間一緒にいて、お互いの性格や考え方をよく知っている友だちのこと。だから、新しい友だちもいいけど、昔からの友だちとの絆や関係は、特別で、何かあった時には頼りになるよね。

あとね、「人は故きに如かず、衣は新しきに如かず」っていう言い方もあるんだよ。これも同じ意味で、人との関係は昔からのものが大切、でも洋服は新しいものがいいっていうことを言っているんだよ。だから、大切なものを大切に、そして新しいものも楽しむことが大切だね。

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」の使い方

やっぱり洋服は新品がいいね。

健太くんはお兄さんのお下がりが多いもんね。でも、衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しというわよね。

確かに、友だちはお互いのことをよく知っている古くからの友人がいいね。

昔からの友達は、古くなったからといって捨てちゃだめよね。大事に大事にしないと。

「衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫し」の例文

1. 古い友人を古い衣服のように見限ってはいけない。衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しという。
2. 衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しといい、気心が知れた古くからの友人は一生の宝だ。
3. 古い友人をないがしろにしてはいけない。衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しといい、分かり合うことができる貴重な存在だ。
4. 衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しというから、ファストファッションのように友人を使い捨てにしてはいけない。
5. 幼馴染は落ち着くし特別な存在だ。衣は新しきに若くは莫く、人は故きに若くは莫しというが、生涯大切にしたい絆だ。

---

著書

マンガでわかる　漢字熟語の使い分け図鑑

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑（講談社）　|　国立国会図書館データ

逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐