「厚味寔に腊毒」の意味(出典・語源由来)
【ことわざ】
厚味寔に腊毒
「厚味は寔に腊毒」ともいう。
【読み方】こうみまことにせきどく
【意味】
味の濃いおいしいものがかえって毒になるという意味から、高い地位や多くの俸禄が思わぬ災いのもとになることのたとえ。『国語』「周語下」に由来する。
「厚味」は、味の濃い食べ物。転じて、ごちそう。ここでは俸禄のこと。「腊毒」は、猛毒。

『国語』「周語下」に見える言葉だよ。おいしく味の濃い食べ物がかえって毒になることになぞらえ、高い地位や厚い報酬には災いの危険もあると戒めているんだ。

よいことに見えても、負担や危険が隠れている場合があるんだニャ。収入が多い人が必ず不幸になるという意味ではないニャ。
【出典】
「国語」
【語源・由来】
味が濃くおいしいものはかえって毒になる意から。
「厚味寔に腊毒」の解説
カンタン!解説
「厚味」は味の濃いおいしい食べ物のことで、ここでは豊かな俸禄のたとえなんだ。「腊毒(せきどく)」は非常に強い毒を意味するよ。
出典は『国語』「周語下」。高い地位には転落の危険があり、豊かな俸禄にも災いが伴いうる、という考え方を食べ物にたとえているんだ。
大切なのは、魅力的に見えるものにも負担や危険があると気づくことだよ。お金持ちが必ず不幸になる、味の濃い料理がいつでも毒であるという医学的な主張ではないんだ。
「厚味寔に腊毒」の使い方

委員長になると、みんなの前で活動できてかっこいいね。

その分、みんなの意見をまとめたり、責任を持ったりする大変さもあるよ。

地位が上がれば、いいことばかりとは限らないんだね。

厚味寔に腊毒という古い言葉も、その点を戒めているんだね。
「厚味寔に腊毒」の例文
- 大きな役職に就いたが、その分責任も重くなった。厚味寔に腊毒という言葉を思い出す。
- 『国語』に由来する厚味寔に腊毒は、豊かな俸禄にも災いが伴いうることを戒める言葉だ。
- 高い地位には利点もあるが負担や危険もあると聞き、厚味寔に腊毒を思い浮かべた。
- 利益の大きい仕事には相応の責任が伴うこともある。厚味寔に腊毒と戒めたい。
- 「厚味寔に腊毒」は、収入が多い人は必ず不幸になるという意味ではない。




-298x300.png)
















