【初心忘るべからず】の意味と使い方の例文（類義語・語源由来・英語訳）

【ことわざ】
初心忘るべからず

【読み方】
しょしんわするべからず

【意味】
物事を始めたばかりの頃の、真剣で謙虚な気持ちを忘れるなというたとえ。

【語源・由来】
世阿弥（ぜあみ）の、「花鏡（かきょう）」に「当流に万能一徳（まんのういっとく）の一句あり。初心不可忘（しょしんわするべからず）」とあることが由来。
物事に慣れて、怠け心を起こしたり、うぬぼれたりすることを戒める言葉から。

【類義語】
・始めが大事（はじめがだいじ）

【英語訳】
Don’t lose sight of your original goal.

「忘る（わする）」は、「忘れる」の文語形。
文語体の句なので「初心忘れるべからず」とするのは避けたほうがよい。

【スポンサーリンク】

「初心忘るべからず」の使い方

ともこちゃん、僕のシュート見てくれる？

すごいわ、とっても上手ね！

これなら、来週の試合も大活躍できそうだから、遊びに行ってこようかな。

健太くん、初心忘るべからずよ。
しっかり練習してね。

なんだか最近やる気がなくなってきた。でも初心忘るべからずだから、もう一度がんばろう。
新しい仕事にはだいぶ慣れてきたけれど、慣れた頃が恐ろしい。初心忘るべからずで取り組もう。
結婚当初はあれほど料理をがんばっていたけれど、この頃すっかり出前が多くなってしまっているわ。初心忘るべからずで、料理の勉強をもう一度やってみようかしら。
最近はサッカーの練習にも慣れてきて、ついついいい加減になってしまっている。初心忘れずべからずだな。
ちょっと上達したからといって、いい気になってはいけない。初心忘るべからずだよ。