【合浦の珠還る】の意味と使い方や例文（出典・故事）

「合浦の珠還る」っていうことわざはね、ちょっと面白い話が元になっているんだよ。

この言葉は、中国のある場所、合浦っていうところの話からきているんだ。合浦には、すごくきれいな真珠がたくさん取れる場所があったんだけど、その真珠を探しに行った漁師たちが、悪い政治のせいで家を離れることになってしまったことがあるの。でも、その後、ちゃんとした政治が行われるようになったら、その漁師たちも家に帰ってきたんだよ。

だから、「合浦の珠還る」っていうことわざは、一度は離れてしまったものや人が、また戻ってくるっていう意味になるんだ。例えば、友達とけんかしてしばらく会ってなかったけど、後で仲直りしてまた一緒に遊ぶようになった、っていう時にも使えるんだよ。

「珠」っていうのは、真珠のことを指していて、「合浦」は中国の地名だよ。でも、このことわざの中で大切なのは、失ってしまったものが再び戻ってくるという部分なんだよね。だから、何かを失ってしまった時でも、また戻ってくる可能性があるんだよ、っていう希望を持つことができるんだ。