【ことわざ】 縁あれば千里を隔てても会い易し 【読み方】 えんあればせんりをへだててもあいやすし 【意味】 縁があれば、遠く離れていても人は自然にめぐり会い、深いつきあいになるということ。 【英語】 ・Fate brin...

【ことわざ】 女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る 【読み方】 おんなのあしだにてつくれるふえにはあきのしかよる 【意味】 女の色香に、男は心を奪われて迷いやすいことのたとえ。 【類義語】 ・女の髪の毛には大象もつながる（...

【ことわざ】 縁は異なもの味なもの 【読み方】 えんはいなものあじなもの 【意味】 男女の縁は、どこでどう結ばれるかわからず、理屈では説明しきれない不思議でおもしろいものだということ。 【英語】 ・Marriages a...