目次
「小糠三合あるならば入り婿すな」の意味
【ことわざ】
小糠三合あるならば入り婿すな
【読み方】
こぬかさんごうあるならばいりむこすな
【意味】
男はわずかな財産でもあるなら他家に入り婿にならず独立すべきだ、という昔の言葉。
「小糠」は、玄米を精白するときに出る粉。「三合」は約0.5リットルで、「小糠三合」は、わずかな財産の意味。「小糠」は、「粉糠」とも書く。

昔は入り婿になると気苦労が多いと考えられ、わずかな財産でもあれば独立したほうがよいと言ったんだよ。今の結婚や家族の形を否定する言葉ではないんだ。

小糠三合は、ごくわずかな財産のたとえなんだニャ。昔の家族制度を背景にした言葉として理解したいニャ。
【類義語】
・小糠三合あったら婿に行くな(こぬかさんごうあったらむこにいくな)
・小糠三合持ったら婿に行くな(こぬかさんごうもったらむこにいくな)
「小糠三合あるならば入り婿すな」の解説
カンタン!解説
「小糠三合あるならば入り婿すな」っていう言葉はね、男の人がちょっとでもお金や持ち物があるなら、他の家に行って婿養子になるのではなく、自分でしっかりと家を築こうっていう意味なんだよ。
例えばね、たとえそれがすごく少ないお金や持ち物でも、それを元手に自分で頑張って家を立て上げる方がいい、ということを言っているんだ。
このことわざは、「男の人は、自分でしっかりと立ち上がって生きるべきだ」ってことと、「婿養子になるのは色々大変だよ」ってことを教えてくれるんだよ。
「小糠三合」っていうのは、とても少ない量のお米のことを指していて、それでも自分の力で頑張れっていう気持ちを表しているんだね。
「小糠三合あるならば入り婿すな」の使い方

「小糠三合あるならば入り婿すな」って、どんな意味なの?

昔は入り婿になると気苦労が多いと考えられたから、独立したほうがいいという言葉なの。

でも、名字や住む家をどうするかは、家族で相談して決めればいいよね。

そうね。昔の家族観を表す言葉として知っておけばいいわ。
「小糠三合あるならば入り婿すな」の例文
- 祖父は小糠三合あるならば入り婿すなという昔の言葉を知っていたが、実際には婿入りした友人とも仲よくしていた。
- 古い小説で、入り婿になる青年が小糠三合あるならば入り婿すなという言葉を聞かされる場面がある。
- 小糠三合あるならば入り婿すなは、入り婿に気苦労が多いとされた昔の家族観を表している。
- 家族の名字について話し合うとき、父は小糠三合あるならば入り婿すなという昔の言い回しを紹介した。
- 小糠三合あるならば入り婿すなというが、今は本人たちが納得して家族の形を選ぶことが大切だ。
「小糠三合あるならば入り婿すな」の文学作品などの用例
昔から小糠三合もったら養子に行くなというくらいだから、御覧のとおり何一つないうちへ来てくれとは決して云わない。ただ、生れた子に後をつがせて貰えれば満足だ。(宮本百合子の聟より)




-298x300.png)
















