【堪忍袋の緒が切れる】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

「堪忍袋の緒が切れる」の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【ことわざ】
堪忍袋の緒が切れる

【読み方】
かんにんぶくろのおがきれる

【意味】
じっと我慢していたことが、抑えきれなくなって怒りが爆発すること。
我慢のできる範囲までは、我慢したという意味を含む。
怒りの原因がある程度続いてきた状態のときに使う。

「堪忍袋の緒が切れる」という表現は、人が限界まで我慢してきたものの、とうとう我慢の限界を超えて、怒りや不満が爆発する状況を示すんだよ。

あー、それはもう、「どんだけ我慢してきたって、最後は我慢の限界や」ってことやな。

袋の紐が切れるように、人の我慢もいつかは限界がくるわけや。この言葉、日常生活でよく聞くけど、本当に我慢の大切さと、その限界を教えてくれるねんな。

【語源・由来】
「堪忍袋（かんにんぶくろ）」とは、我慢のできる心の広さを袋にたとえたもの。

【類義語】
・仏の顔も三度まで（ほとけのかおもさんどまで）

【英語訳】
Patience provoked turns to fury.

「堪忍袋の緒が切れる」の解説

カンタン！解説

「堪忍袋の緒が切れる」っていう言葉はね、もう我慢の限界って感じで、怒りが爆発することを表しているんだ。

想像してみてね。堪忍袋っていうのは、我慢をため込んでる袋みたいなものだと思って。その袋には「緒」というひもがついていて、我慢をため込む度にそのひもがどんどん伸びて、限界に来たら切れてしまうの。ひもが切れたら、袋の中の我慢が全部出ちゃって、怒りや不満が爆発するってわけ。

「堪忍袋の尾が切れる」って書くのは間違いだよ。正しくは「堪忍袋の緒が切れる」だね。簡単に言うと、「もう我慢できない！」って気持ちを表してるんだよ。

「堪忍袋の緒が切れる」の使い方

あいつは、何度話しても自分勝手なプレーしかしないんだ。

今日の練習にも参加してなかったみたいね。

いい加減、考え直してくれないと、一緒にはやっていけないよ！

健太くんたちも、とうとう堪忍袋の緒が切れてしまったのね。

「堪忍袋の緒が切れる」の例文

1. 長年の友人だからといっても、彼女の図々しさには、いい加減堪忍袋の緒が切れた。
2. 彼は毎日うちでご飯を食べては、味や量に文句を言う。もう堪忍袋の緒が切れそうだ。
3. 何度注意しても、家の敷地に勝手に入り込んで遊ぶ子供たちに、いい加減堪忍袋の緒が切れた。
4. 母は平気で私の服を着るけれど、すぐに汚してしまう。しかしいつも謝らないことに、堪忍袋の緒が切れた。

「堪忍袋の緒が切れる」の文学作品などの用例

池田屋に於おける幕府方の暴挙が、如何いかに長州藩士をして激昂げきこうせしめたか。八月十八日の政変以来、隠忍に隠忍を重ねて来た長藩も、遂に堪忍袋の緒を切ったのである。（菊池寛の大衆維新史読本より）

まとめ

堪忍袋の緒が切れてしまうほど、怒ることは嫌なことですね。
また、相手のことを怒らせてしまわないように、気を付けなければなりませんね。