「酒は天の美禄」の意味（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）
【ことわざ】
酒は天の美禄
【読み方】
さけはてんのびろく
【意味】
酒は天からのおいしいいただきものであるということ。酒をたたえることば。
なるほどなぁ！さんま風に言うと、「酒はほんまに特別なもんやな。天からのプレゼントみたいなもんやろ。
ありがたく飲むべきやね。もちろん、飲める人が飲むのやけど、それぞれの文化で大切にされてるんやな！」ってことやな。ありがたいものをちゃんと大切にせなあかんねん。
【語源・由来】
紀元前一世紀の終わり、新の大臣、魯匡が皇帝に、酒を国の専売制にすることを提案した際の言葉。
【出典】
「漢書・食貨志・下」
【類義語】
・酒は百薬の長（さけはひゃくやくのちょう）
・酒は憂いの玉箒（さけはうれいのたまははき）
【対義語】
酒は諸悪の基（さけはしょあくのもと）
【英語訳】
公式の英語訳はありません。似たような意味あいで Good wine engenders good blood. （よい酒はよい血をつくる）ということわざがあります。また、A blessing （天からの贈り物）ということばがあります。
【スポンサーリンク】
「酒は天の美禄」の解説
カンタン！解説
「酒は天の美禄」っていうことわざは、お酒はとってもすごくて特別なもの、まるで天からのプレゼントみたいなものだよ、って言ってるんだ。
この「美禄」っていうのは、とってもすごい贈り物や恵みのことを指していて、この言葉自体は昔の中国の書物『漢書』から来てるんだよ。だから、このことわざは、お酒はとても価値のあるもの、大切なものとして扱おうっていう教えが込められているんだね。
「酒は天の美禄」の使い方
うれしそうに、どうしたの。
昨日、お父さんが酔っ払っていて、お小遣いくれたんだ。
健太君にとっては、酒は天の美禄ね。
今夜もお母さんにいってお父さん飲ませてもらおうかな。
【スポンサーリンク】
「酒は天の美禄」の例文
- 汗かいたあとのビールはうまい。まさに酒は天の美禄だね。
- 社長と部長の関係が最悪だったと思っていたが、たった一度の飲み会で関係回復、酒は天の美禄です。
- 酒を飲んで話せば分かってもらえることが多いのは酒は天の美禄だからです。
- 祭りに酒はつきものです。酒は天の美禄です。神酒ともいいます。遠慮しないでどんどん飲んでください。
まとめ
仕事中の会議では言えないことも、お酒が入ると人の本音が聞こえてきます。意外とそんな場で物事が決まる場合があります。お酒がコミュニケーションの媒体（ばいたい）として活躍しているようですね。でも過ぎると本音が出すぎて失敗することもあります。ほどほどが良いのでしょう。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
実際、多くの文化や宗教で酒は特別なものとして扱われてきたよ。