【懿公鶴を好む】の意味と使い方や例文！故事は？（類義語・対義語・英語）

この故事成語は、中国の春秋時代の衛の懿公にまつわる話から来ています。懿公は国をおさめる立場にありながら、たいへん鶴をかわいがったことで知られます。

ただ好んだだけではなく、鶴に特別な待遇を与えたところが、この話の大事な点です。鶴を車に乗せ、まるで身分のある者のように扱ったと伝えられています。

本来、君主が心を配るべきなのは、国を支える家来や民です。ところが懿公は、鶴への思い入れを強くしすぎて、人々の気持ちや国の備えに十分な目を向けることができませんでした。

やがて外敵が攻めてきて、国では兵を出して戦わなければならなくなります。そのとき武具を受け取るはずの人々は、鶴に禄位があるのだから鶴に戦わせよ、と言って従おうとしませんでした。

この言い返しは、ただの皮肉ではありません。上に立つ者が自分の好みを優先し、人を大切にしないなら、人の心は離れてしまうということを、きわめてはっきり示しています。

懿公はその戦いで命を落とし、国も大きな打撃を受けました。鶴をかわいがる話は、君主の私的な楽しみが政治の乱れにつながる例として語り継がれることになります。

この話は『左伝（さでん）』に伝わり、のちには『史記（しき）』にも取り上げられます。古い中国の歴史書の中でくり返し語られたため、単なる珍談ではなく、戒めとして広く知られるようになりました。

ここで大切なのは、鶴そのものが悪いということではありません。好きなものを持つことと、役目を忘れることは別であり、懿公が戒められるのは、順位をまちがえてしまったからです。

つまりこの故事成語は、上に立つ人が私的な愛好に心を奪われ、支える人々の苦労や必要を後回しにする姿を表します。そこからさらに、組織の長が自分の気に入りばかりを重んじて全体を見失う場合にも使われるようになりました。

だから懿公鶴を好むは、ただのぜいたくや道楽をいうだけではありません。人を導く立場にある者が、人より好みを大事にしたために信頼を失い、ついには大きな失敗を招くという、きびしい教訓を含んだ故事成語なのです。