【ことわざ】
怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり
【読み方】
いかりはぎゃくとくなり、へいはきょうきなり、あらそいはまっせつなり
【意味】
怒りは徳にそむくものであり、武器は不吉な道具であり、争いは大事なことではないという教え。むやみに怒らず、武力や争いをよしとしない心がけをいう。


【英語】
・Anger opposes virtue, weapons bring misfortune, and quarrels are petty matters(怒りは徳に反し、武器は凶事を招き、争いは枝葉のことである)
・Do not let anger and conflict rule you(怒りや争いに心を支配されてはならない)
・Choose virtue over anger and peace over strife(怒りより徳を、争いより平和を選ぶ)
【類義語】
・短気は損気(たんきはそんき)
・和を以て貴しとなす(わをもってとうとしとなす)
・負けるが勝ち(まけるがかち)
【対義語】
・売り言葉に買い言葉(うりことばにかいことば)
・一触即発(いっしょくそくはつ)
・血気にはやる(けっきにはやる)
「怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり」の語源・由来
このことわざは、三つの短い教えを並べて、怒りと争いをいましめた言い方です。まず「逆徳」は、徳に逆らうこと、「凶器」は不吉な道具、「末節」は物事の本筋ではない枝葉の部分を指します。
つまりこの一続きの言葉は、怒りは人の徳を傷つけ、武器は本来よいものではなく、争いそのものも人が大切にすべき中心ではない、と順に言っているのです。三つを重ねることで、怒りから争いへ進む道を強く止めようとしています。
この言い方のうち、とくに「兵は凶器なり」という考え方には、中国の古い思想書『老子(ろうし)』に通じるものがあります。そこでは、兵や武器はめでたい道具ではなく、やむを得ないときにしか用いるべきではないと説かれています。
武器を持つこと自体を手放しでほめないという考えは、戦う強さよりも、戦わずにすむほうを大切にする立場です。このことわざの真ん中に「兵は凶器なり」と置かれているのは、争いを力で押し切る考えをしりぞけるためだと読めます。
また、「怒りは逆徳なり」という前半も、儒教や仏教で古くから重んじられた心の持ち方と深くつながっています。怒りに流されると、道理を忘れ、人への思いやりや自分の品位まで失いやすいという考えは、東洋の教えの中でくり返し説かれてきました。
怒りそのものは人の自然な感情ですが、それをそのまま行動に移すと、正しい判断がしにくくなります。そこでこのことわざは、怒ることを力強さと見ず、徳にそむくものとして、はっきり退けているのです。
後半の「争いは末節なり」も大事な言葉です。ここでいう「末節」は、枝の先のような部分という意味で、本当に守るべき根本にくらべれば小さなことを指します。
言いかえれば、争いに勝つことそのものは、人が生きるうえでいちばん大切な目的ではない、ということです。正しさ、信頼、平和、なかよく暮らすことのほうが根にあたる大事なものだと考えるからこそ、争いを「末節」と言うのです。
この一続きのことわざは、一つの有名な故事だけからそのまま生まれたというより、古くから尊ばれてきた三つの教えをまとめた教訓として受け取ると分かりやすいでしょう。徳を守ること、武力を軽く見ないこと、争いを大事にしすぎないことが、無理なく一つにつながっています。
そのため、このことわざは、戦のような大きな場面だけでなく、日常の口論や意地の張り合いにもそのまま当てはまります。家庭でも学校でも職場でも、怒りをふくらませて争いにしてしまう前に立ち止まれ、という教えとして読み継がれてきました。
今の暮らしでは、実際に武器を手にする場面は少なくても、言葉を武器のように使って相手を傷つけることはあります。そう考えると、「兵は凶器なり」は、強い言葉や力ずくのやり方をいましめる言葉としても重みを持ちます。
結局のところ、「怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり」は、怒りと争いを大きくしてしまう前に、人として守るべき徳と平和を思い出させることわざです。勝ち負けに夢中になるより、まず心のあり方を正しなさいという、静かで厳しい教えなのです。
「怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり」の使い方




「怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なり」の例文
- 学級会で意見がぶつかったとき、先生は怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりを思い出すように話した。
- 兄弟げんかがひどくなりそうなとき、母は怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりという言葉でたしなめた。
- 友だちの言い方に腹を立てても、怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりと考えて言い返すのをやめた。
- 町内会の準備で言い合いになったが、怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりとして、まず役割を整理し直した。
- 仕事で相手の失敗を強く責めたくなったときこそ、怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりの教えが重い。
- 社会の不安が強い時代ほど、怒りは逆徳なり、兵は凶器なり、争いは末節なりという戒めを忘れてはならない。























